“明白！”廚房裡傳來老闆忙碌中快樂的回答：“玉米生菜沙拉一份，五成熟大牛排一份，粉紅葡萄酒半瓶，咖啡一杯！”

“黑～～皮長腳”。【注】

聽著老闆所報的菜名，阿斯拜恩用塔什蒙貢方言說出的所有陸戰隊員當中都通行的詞帶著濃濃的譏諷。雖說在新伊甸，不管哪個國家，太空艦隊的官兵們總是比陸戰隊的同僚吃的好，而且阿斯拜恩脫離陸戰隊已經很多年了。但那一段在各種各樣惡劣的環境下與同類以及其他堪稱奇蹟的生物苦戰，卻連外觀和味道和肥皂無異的mre都不能保證及時送到的日子仍然在他的骨頭甚至靈魂上深深刻下了痕跡。以至於作為航母指揮官的現在，有時他還是以一個陸戰隊員的身份和思維習慣進行思考。

克勞斯並沒有理會阿斯拜恩的語氣，相反嘴角翹起了一個不加掩飾的弧度，就像十多年前面對帝國陸戰隊員和重力圈內鎮暴隊員時那樣，毫不猶豫的展現著身為帝國太空艦隊一員的優越感。

“好了。”阿斯拜恩無奈的以手撫額：“少校你三天之內兩次到這裡，是有什麼大事發生了嗎？”

手指的指節頂在坐在身邊的弟子的肘尖上，以兩千赫茲的頻率抖動著，將佐天聽不懂的蓋倫特語同步翻譯成日語，透過骨骼的震動送進她的耳鼓。

雖然自己和佐天一直說日語，阿斯拜恩那從沒聽說過的國家來的，一出手就救了教堂裡的孤兒和報時要塞的少女的英雄身份在短時間內也不會改變。但和克勞斯一直說塔什蒙貢方言或者這裡的人稱為伊迪亞語的日語卻是另一回事了。這會讓基本上都認識少校的小鎮居民的八卦心徹底爆棚。說不定到不了天完全黑下來，各種各樣奇怪的謠言就會不脛而走，給他和佐天帶來極大的麻煩。

由於長期的戰爭，赫爾維西亞的國民對外國人可絕算不上友好。即便在這個和nomanland相鄰，從未直接遭到過戰火的小鎮也一樣。

所以此時阿斯拜恩換回了蓋倫特語，聽在周圍小鎮居民的耳中，就是帶著略微奇怪口音的赫爾維西亞語。

克勞斯用充滿興趣的目光看了一眼裝出一副乖巧的樣子坐在老師身邊的佐天淚子。雖然阿斯拜恩早就向他解釋過西斯學徒的來歷，不過，一個自行突破世界的障壁感受並理解了原力的原生西斯？這要是讓那些姐妹會和天蛇的傢伙們知道了，恐怕冒著亂序切割的危險也要衝到這裡來吧？

雖然不是西斯或者絕地，可克勞斯也知道，新伊甸已經足有十代人的時間沒有出現原生的原力使用者了。這樣下去，對原力的研究很快就會成為無源之水，消亡只不過是時間問題罷了。

這一切與我無關。

收回了自己的目光，克勞斯淡淡的說：

“事關軍事機密，恕我不便透露。”

“還機密呢。這件事情已經傳的沸沸揚揚了。”送上玉米生菜沙拉的老闆笑著打斷了少校的話。由於報時要塞的少女們的緣故，這個小鎮上的居民對於軍人相當的親熱和不拘小節，絲毫沒有戰爭時期常見的軍民之間的敵意和隔閡。

看了一眼眼中閃著狡詰光芒的老闆和只顧低下頭用刀叉往嘴裡扒拉生菜葉子和玉米粒的少校，阿斯拜恩用手指敲了敲桌子：“老闆，再來一杯咖啡。”

“客人啊，您要知道……”

“佐天啊，你看我們今天再去拜訪下要塞怎麼樣？你的赫爾維西亞語是得好好練練了。”

“好吧好吧，一杯咖啡是吧。”貪心不足的老闆搖頭嘆氣。克勞斯看了他一眼，心說別不知足了，要不是這個位面和原力海的聯絡實在太過薄弱，寶貴的精神力量不能浪費在無關緊要的事情上，這個西斯早就直接從老闆的腦漿裡翻出自己想要的東西了。

“還不是關於和羅馬的停戰談判……客人你知