的鮮花市場

我前幾年翻譯的《偉大的博弈》出版後，重印了32次，還有很多盜版本。我每次在學校裡做講座，都有學生拿著《偉大的博弈》盜版本來請我簽字，我都很高興，為什麼？我們上大學的時候，只知道學好數理化，走遍天下都不怕，我們花了10多年，才知道對一個國家來說，經濟體制最重要，金融體系最重要，資本市場最重要，我希望今天的大學生一進大學就知道這個事情，這也是當初我翻譯這本書的初衷。資本市場是市場經濟的最高階或者說是最經典，或者是最抽象的市場經濟。

怎樣理解市場經濟？記得我在芝加哥大學讀書的時候，有一個非常好的教授講過一個阿姆斯特丹的鮮花市場的故事。在阿姆斯特丹有一個全球最大的鮮花市場，面積有200個足球場大，而且是室內的。每天上午，從歐洲各地源源不斷的運來各種鮮花，從下午3點開始拍賣，先拍鬱金香，荷蘭式拍賣。10元錢沒有人要，然後9元、8元、7元，下午3點半，鬱金香的價格確定了，然後所有鮮花的價格也就確定了，因為鬱金香是基準花。然後這些鮮花開始打包、分裝、運輸到世界各地。第二天清晨，倫敦時間8點，這些鮮花會出現在倫敦街頭；在巴黎的8點，這些鮮花會出現在巴黎的街頭；在紐約的8點，出現在紐約的街頭；在東京的8點，出現在東京的街頭——這些地方相差幾萬公里，十幾個小時的時差，這些鮮花會準確無誤地出現在這些地方，絕不可能在紐約的8點出現在了倫敦的街頭。這位教授問大家，請問全世界有哪一個政府能夠做到這一點？他說，答案是，沒有。全球沒有一個政府可以做到這一點。因為是市場經濟這個無形的手準確無誤的在7點的時候出現在花店。但是如果沒有政府的話，誰能保證這些鮮花在中途不會被搶呢？政府和市場的這一對矛盾，他們是缺一不可的。他們是互相補充的，但是前提是他們要各司其職。這就是我們為什麼要建設資本市場的原因。

我舉一個美國的例子，大家可能不知道海蒂·格林這個人，她是華爾街歷史上最富有的女人，是一個完全依靠自己能力致富的女人。她是怎麼成功的呢？就是靠投資股票。但是這個人有一個很大的問題，她非常自私，有很大的缺陷。為了自己的金錢，她拋棄了自己的朋友，自己的丈夫，自己的孩子。據說有一次她丟了一張2分錢的郵票，她讓自己的馬車伕駕車找了4個小時，在這4個小時中，她的財富產生的利息相當於當時兩個中產階級家庭1年的收入。但是這並不能影響她成為一個優秀的投資者。她說投資很簡單，就是低的時候買進來，高的時候賣掉，她說還要看企業的報表，她是第一個實踐基本面研究的投資者——幾十年之後格雷厄姆出版了《聰明的投資者》，才第一次將基本面研究系統化。當成千上萬的海蒂·格林在一買一賣之間，美國社會的資源就被最佳化了，在她生活的時代，美國的鋼鐵產量在40年內一舉超過了歐洲列強的總和。她在追逐自己利益的同時，幫助了社會資源更加有效的配製，幫助了一個國家的崛起。

牛頓的偉大與愚鈍

人類的認知是螺旋式上升的。我覺得物理學的很多例子都是非常簡單的，但是有很深刻的寓意。物理學中有一段非常著名的歷史，就是對光的本質的認識。人類最開始思考光的本質是起源於牛頓，牛頓有驚人的直覺，他說光的本質是粒子。200年之後，另外一個偉大的物理學家惠更斯用實驗證明了光有衍生效應，這個實驗證明了光是波，因為只有波才有衍生效應。國際物理學界對此一片譁然，大家說牛頓這麼一個偉大的物理學家能犯這麼低階的錯誤，他對光的認識是完全錯的。但是又過了上百年，愛因斯坦出現了，他在研究光電效應的時候證明了光既是粒子又是波，並因此獲得了諾貝爾物理學獎，這就是光的波粒二象性。所以，人類對世界的認識總是