茹澤娜說，〃這就是你為什麼要試圖逼得我自殺，對嗎？〃

〃自殺？〃他問，吃了一驚。

〃是的，自殺。〃

〃茹澤娜！〃

〃你會逼得我自殺，你記住！你準會逼得我到這個地步！〃

〃我今天晚上能來看你嗎？〃他低聲下氣地問。

〃不，今晚上不行。〃她回答，隨即她感到需要撫慰他一下，又溫和地加了一句：〃但是，你可以在另外的時間打電話給我，過了星期天以後。〃她轉身想走。

〃等一等。〃年輕人說，〃我給你帶來一點東西，作為和解。〃他遞給她一個小包。

她接過它，邁著步子走掉了。

6

〃斯克雷託醫生果真象他裝出來的那樣，是個怪人嗎？〃

〃我認識他那麼久，我自己也一直不知道這個。〃雅庫布回答。

〃行為古怪的人如果能讓人們理解並尊重他們的古怪，他們並不是生活得太糟糕，〃奧爾加說，〃斯克雷託醫生總是奇怪地顯得心不在焉。在談話中間，他會突然忘記自己所談的事。他停在街上跟人談話，當他醒悟過來，上班時間已過了兩個鐘頭。但是，沒有人敢對他發火，因為這個好醫生是一個公認的行為古怪的人，只有粗俗的人才會否認他這個權利。〃

〃古怪也罷，不古怪也罷，我想他是一個不錯的醫生。〃

〃也許是吧，雖然我們都覺得行醫對他來說只是一樁副業，一樁必要而又討厭的事情，佔去了他更重要計劃的時間。比如說，明天他將演奏爵士鼓。〃

〃等一等，〃雅庫布打斷她的話，〃你肯定這點嗎？〃

〃我能告訴你的就是，到處都貼上了明天音樂會的海報，由著名的小號手克利馬主演，斯克雷託為他伴奏鼓。〃

〃這真是想入非非，〃雅庫布說，〃斯克雷託是我所認識的最大的白日夢者，但是，他的夢好象從來沒有實現。我第一次遇見他是在回到大學後，他那會兒身無分文。他總是缺錢用，整天夢想著怎樣發財。那時，他有一個養狗的計劃，因為有人告訴他，每隻威爾士幼犬可賣四千克郎，他做了詳細的計算，一隻成年母狗每年可產兩胎，每胎生五隻幼犬，一年就是十隻，十乘四千就是四萬。一切都考慮得非常周到，他拼命去獲得學生食堂管理人員的歡心，那人同意讓他的狗吃廚房裡的剩飯剩菜。他又為兩個同學寫學位論文，作為他們答應為他遛狗的報酬。宿舍裡不許養動物，他就不斷地用糖果和鮮花去哄女管理員，直到她同意他的情況可以作為一個例外。他這樣繼續幹了兩個多月，替他的狗把一切都準備好了。但是，我們都知道這不過是一場白日夢，他需要四千克郎買一隻母狗，但沒有人借給他錢，沒有人認真對待他。大家都認為他是一個喜歡夢想的人，一個有著非凡的才能和創造性、但只是用在想入非非上的人。〃

〃這的確很動人，但我還是不懂你對他的奇特感情，他甚至不是一個負責任的人，他從不守時，今天答應的事他明天就忘了。〃

〃這不很公平。事實上，他曾經幫了我一個大忙。在我一生中，還沒有人幫過我更大的忙。〃

雅庫布把手伸進襯衣口袋，掏出一張摺疊著的薄紙，他小心地開啟它，裡面包著一個淡藍色的藥片。

〃這是什麼？〃奧爾加問。

〃毒藥。〃

雅庫布有一會兒欣賞著姑娘好奇的沉默，然後繼續說：〃十五年來我一直帶著它。在監獄裡蹲了一年後，我懂得了一件事：一個囚犯至少需要肯定做到這一點，即他是自己死亡的主宰，能夠選擇死亡的時間和方式。當你肯定做到這點時，你就能忍受幾乎所有的一切。你時刻都知道你有力量隨時能夠選擇逃避人生。〃

〃你在