在一起。

＇小說＇繼父（三）

這時瑪琳已經出來了。她默默地拿出家裡的酒精棉，一聲不吭地給我們擦臉上手上的傷。她的靜默恰恰是一種宣告——她不會走了，這就是她的家。

尼克拉斯當然意識到了這一點，他走的時候說：“瑪琳就託付給你了，注意她的學習，也要注意她和哪些男孩子交往——她已經是個大孩子了。”他頓了頓又說：“有什麼困難來找我，你掙錢也不容易。”

是的，我掙的那點錢根本就不夠開銷的。尼克拉斯走後我就陷入了困境中。瑪琳真是個成熟的女人了，雖然她才14歲。她說：“你可以去教鋼琴課。我去給人當保姆，看小孩，一個小時能掙15法郎呢。”

這以後的一段日子我們過得很愉快，就像是回到以前一樣。我給別人當鋼琴教師，這樣就不必在晚上工作到很晚，有時我還能教瑪琳一些，當她坐在我的身邊和我四手聯彈的時候，我總是感覺她就像是瑪婷一樣。

說不清後來發生的事情是必然的還是我心裡的一種渴望。我得說的是，我一直把瑪琳當作我的女兒而沒有非分之想，但是，當她在我身邊的時候，我的思想真的不由我控制。

那天晚上我已經躺在床上準備睡覺了，瑪琳來到我的房間。她剛剛回來，晚上，她給一戶人家看一個6歲的小女孩，那孩子的媽媽也是個寡婦，她在晚上兼職，為了多掙點，總是很晚才回來。

“看你，才回來，快去睡吧。”

“我能和你睡在一起嗎？”

“這不行，你不是小孩子了，你得自己睡。”

“正因為我不是小孩子了。”瑪琳走到我的床前，跪在地上，身子俯在我的床上，“我現在想做個女人了——你知道女人意味著什麼嗎？”

天知道“女人”這個詞對瑪琳是個什麼概念！以前的8年裡我可以知道她的小腦袋裡到底在尋思什麼，但現在，她腦袋裡裝的東西都比她的個子長得快，比她的眼神更令我恐懼。

“別想那麼多了。現在已經是凌晨3點了，明天早晨7點你還得起床上學。”我不知道該和瑪琳說些什麼，只有打岔，“現在你的學習還能跟上吧？”

瑪琳的臉靠在我的腿上，她歪著腦袋斜著眼睛看著我：“我聽不進去，我的腦袋裡只有你的名字。我總是在上課的時候想你。老師在上面講，我在下面根本就聽不見。上次歷史課老師叫我回答問題，可我不知道她問了什麼。”

我回避著她的眼神，我沒法再和她說什麼，只有厲聲催她回她的房間去。“快去睡吧。我不會讓你留在我的房間的。你還太小，很多事情都不懂。”

瑪琳神情古怪地站起來看著我，惡狠狠地說：“我已經是個女人了。年齡不是問題。”

為了避開瑪琳，第二天晚上我很晚才回來。我以為瑪琳早就睡了，沒想到她正光著身子躺在我的床上。我轉身往外走：“我去起居室睡，你就在這兒睡吧。”

瑪琳立刻叫住了我：“你真的不想和我一起睡嗎？”

“我都說過了，不想。”

“是因為我不好看？”

“不是。”

“那是你嫌我發育得不夠豐滿？”

“不要胡說了，就是不行。”

瑪琳看我有點發火了，她知道我不可能答應她的要求。我轉身到客廳裡，她用被單遮住前胸，低著頭一步一步地朝著她的房間挪動著，什麼話也不說。

我也一聲不吭，我不知道我還能說什麼。我一直以為我愛的是瑪婷，我要將她的女兒也是我的繼女撫養成人，但是現在我都不知道我在做什麼。瑪琳裸露的背身在我眼前緩緩地移動著，我看到的不是一個孩子的身體，就像她說的，那是一個女人的身體。只是，這個身體是瑪琳的。