5。 排比:用兩個以上句法結構相同或相似的句子,來表達性質相同的意念,其字數不一定要相同,使句子富有意樂之美,並增加了表達的強度。例如《女兒紅》:“長的不是瓜子臉,個性不溫柔婉約,我卻偏偏愛繡花鞋;天生不是丹鳳眼,模樣也不古典美,我卻偏偏愛繡花鞋。”將相似意義的句子排列一起,更能生動傳達出“雖然不是古典美人胚子,卻更有自己的個性主張”的概念,彷佛一女子就站在眼前大聲說:“這就是我,怎樣!”書 包 網 txt小說上傳分享
從歌詞文字中印證修辭法(2)
6。 誇飾:語句中特別誇張鋪陳,明顯超過客觀事實,以予人深刻印象。《周大俠》:“我稍微伸展拳腳,你就滾到邊疆。”如此瀟灑,不可一世。《敦煌》:“遺憾,已收藏,我的淚,千行。”悔恨多令人肝腸寸斷啊。《龍拳》:“我把天地拆封,將長江水掏空……我右拳開啟了天化身為龍,把山河重新移動填平裂縫。”天地由我創造,多麼豪氣萬丈!《千年之戀》:“溫熱前世的牽掛,而我在調整千年的時差。”因思念而來的牽掛,糾纏千秋萬世,完完全全呼應了歌詞名稱。《爺爺泡的茶》:“唐朝千年的風沙,現在還在刮。”則形容唐朝人陸羽創作的《茶經》深深影響中華文化。喝茶至今仍是我們生活中重要的部分,可以說沒有了茶,中華文化就像沒有加鹽的料理,一點味道都沒有。
7。 轉品:在構句時,改變詞彙原來習用的詞性,譬如將形容詞或名詞轉成動詞來使用。例如《娘子》歌詞“家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓”,以及《發如雪》中“我等待蒼老了誰”都出現的“蒼老”一詞,就是從形容詞轉成了動詞,意思是使輪廓、使誰變得蒼老。這種用法,不僅賦予既有的詞彙新穎的用法,也使句子的陳述顯得簡潔扼要,卻又含藏豐富的語言意蘊,更讓人感受時間無情催人老的壓力與無奈。同樣出現在《發如雪》“妳發如雪,悽美了離別”中的“悽美”也是形容詞轉動詞,意思是使離別蘊涵一種悽美的感傷。以“悽美了離別”取代“讓離別更顯悽美”,更具動感,而且越顯露哀慼詩意。
8。 倒裝:特意顛倒文法上順序的句子,如《青花瓷》的“如傳世的青花瓷自顧自美麗,妳眼帶笑意”正確的文法順序應為“妳眼帶笑意,如傳世的青花瓷自顧自美麗。”而這句話也使用了譬喻法;或如《龍拳》的“渴望著血脈相通,無限個千萬弟兄”,一般說法應該是“無限個千萬弟兄,渴望著血脈相通”。倒裝通常是用來加強語勢、調和音節,讓句法更有變化,增添文章韻味。所以在這裡可以感受到《青花瓷》中女子更為鮮明的嫣然一笑,以及《龍拳》裡那股團結相連的強烈渴望。
9。 摹寫:把感官對事物的知覺,用文字加以描述形容,記錄的物件包括視覺、聽覺、嗅覺、味覺和觸覺等等的感受。譬如《亂舞春秋》:“ㄎㄧㄥ ㄎㄧㄥ ㄎㄧㄤ ㄎㄧㄤ 刀劍棍棒”,以「ㄎㄧㄥ ㄎㄧㄥ ㄎㄧㄤ ㄎㄧㄤ”刀劍棍棒交觸碰撞聲,來形容三國時期兵戎相見,戰況激烈,就是一種聽覺摹寫。《雙刀》歌詞“正上方的月亮,那顏色中國黃。”則是視覺摹寫,而《上海一九四三》中:“黃金葛爬滿了雕花的門窗,夕陽斜斜印在斑駁的磚牆。”也屬此類,夕陽的昏黃爬在斑駁的磚牆上,更添悲涼。《牡丹江》歌詞中也大量運用了摹寫的表現手法。
。 最好的txt下載網
解讀《菊花臺》文字修辭
你 的淚光 柔弱中帶傷(轉化)
慘白的月彎彎(類迭) 勾住過往(轉化)
夜 太漫長 凝結成了霜(轉化)
是誰在閣樓上 冰冷的絕望(設問)
雨 輕輕彈 硃紅色的窗(視覺摹寫,亦可觸發聽覺的想象,故可兼含聽覺摹寫)