：海洋牧場。

在洞壁上，略略高出高潮吃水線的地方，貼著一種奇異好看的植物，好像海藻壁衣的邊飾，它將壁衣延長，最後終止。這種植物是纖維性的，長得濃密，彎彎曲曲，糾結盤繞，幾乎是黑色，看上去好似一塊塊弄亂的暗色桌布，上面處處是數不清的天藍色小花。在水裡，這些花彷彿在燃燒，會使人相信它們發出藍色的火光。在水面上面，它們是花，在水面底下，它們是藍寶石。因此，海水上漲，淹沒長滿這些植物的洞穴底部的時候，把紅寶石蓋滿了岩礁。

每次潮水漲高，脹得像肺一樣，這些浸在水裡的花就光彩熠熠；每當潮水落下，它們就變得暗淡無光。和人的命運一樣淒涼。這是吸氣，也就是生活，然後是呼氣，那就是死亡。

這個洞穴的奇蹟之一，是岩石。這些岩石，有時像高牆，有時像拱門，有時像艏柱或者是壁柱，有些地方光禿禿的，高高低低，再到旁邊一看，卻是經過大自然的最精細的雕刻加工成的。誰也不清楚，是什麼充滿智力的東西攙進了又笨又重的花崗岩裡。深淵似的大海是怎樣了不起的藝術家呀！這處牆面切成了四方形，蓋滿了圓圓的、各種姿態的浮雕圖案，好像模糊的淺浮雕。面對著上面有著陰影花紋的雕塑，我們會想象到對米開朗琪羅①來說是普羅米修斯②留下的粗樣，彷彿只要再用幾錘，這位天才就能完成那個巨人未竟的作品。在另外一些地方，岩石上鑲嵌了金銀絲圖案，好似撒拉遜人③的盾牌，或者鑲嵌了烏銀像佛羅倫薩④的承水盤。它有些部分如像科林斯⑤的青銅製品，再過去上面是阿拉伯式裝飾圖案，就像清真寺的大門，還有的好似上有模糊難懂的爪形文字的北歐石碑。一些樹枝極小、彎曲盤旋的植物在金色的地衣上縱橫交錯，彷彿蓋滿了金銀絲。這個巖洞像一座愛爾汗布拉宮①一樣複雜。這是野蠻和金銀細工在偶然造成的莊嚴又畸形的建築物中的相遇。

大海里的美麗的黴斑在花崗岩的角上鋪上了一層絲絨。峭壁上處處點綴著大花朵的藤，長得很巧妙，不會落下，如此完美的裝飾好像出自聰明人之手。一簇簇怪模怪樣的牆草恰當地和雅緻地展現自己。一個洞穴可能有的美景這兒都全了。來自海底下的令人驚奇的、伊甸園的光線，既有海水的暗影，又有天堂的光輝，使所有的輪廓都在一種擴散的幻象裡變得朦朦朧朧。每一道波浪都是一個稜鏡，在虹色的波動的水下面，一切東西的外形都有透鏡過分凸面所造成的色彩。太陽的光譜在水下浮動。人們相信看見一段段浸沒在水裡的彩虹在這半透明的晨光裡扭動。在別的地方，另外的一些角落裡，在水裡有點月光。所有的光輝在那兒混合，好像是為了造成難以形容的夜間的模糊的景象。沒有什麼比這個洞穴裡的豪華更使人不安和迷惑的了。魔法支配著這兒的一切。古怪的植物和畸形的石層互相協調，產生出和諧感。粗野的東西間的這種結合是幸福的。植物的枝叉的糾纏好像在撫摩。荒蕪的岩石和野生的花朵的撫愛十分親密。粗大的柱子的柱頭和圍環是些渾身顫動的柔弱的花飾，它們能使人想到搔比希莫特②腳的癢的仙女的手指。岩礁支撐著植物，植物緊縛住岩礁，姿態是奇特的優美。

①　米開朗琪羅（1475—1564），義大利文藝復興盛期雕刻家、畫家、建築師和詩人。

②　普羅米修斯，希臘神話中造福人類的神，曾從天上盜取火種帶到人間而觸怒主神宙斯，被鎖在高加索山崖，每日遭神鷹折磨，後被赫拉克勒斯所救。

③　撒拉遜人，是中世紀歐洲人對阿拉伯人或西班牙等地的穆斯林的稱呼。

④　佛羅倫薩，義大利中部城市。

⑤　科林斯，古希臘一奴隸制城邦。

①　愛爾汗布拉宮，在西班牙的格