鋁稅胝帕常�磽獍胝牌涫凳前�詒簧丈俗櫓�獾囊桓彼芰廈婢摺Ｄ憒蟾旁誚稚匣蛘咔虺∩霞���Ｋ�腥宋薹ㄍ�恰Ｎ野職執�胰ヒ皆嚎此��夷鞘輩盼逅輳�耆�幌派盜恕Ｎ乙恢畢胂笞琶婢弒澈蠡崾竊躚�囊徽帕場Ｍ砩纖�醯氖焙潁�一嵐胍估錛飩校�蛭��鮮竊諉衛鋶魷幀Ｓ械氖焙潁�銥吹矯婢噠�潞笫鍬�車那�媯揮械氖焙潁�銥醇�氖悄：�難�猓�拖窠餛士偽糾鐧男Ч�家謊�蛔羈膳碌氖牽�婢噠�潞笫裁匆裁揮校�揮幸徊閆交�鈉し舳�揮醒�狻！彼�攘艘簧��罷餼褪俏椅�裁床桓宜�酢！�

基吉用手臂摟住亞歷克斯的肩頭：“這的確讓人難受。但事實上，你現在已經大了。昨晚我們看到的一切，真是要多糟就有多糟。你的想象力恐怕也構造不出更恐怖的景象了。不管你做什麼夢，都不會比你親眼看見的羅茜更可怕。”

亞歷克斯希望自己能從基吉的話中找到更多的安慰，但是他覺察到這些話只說對了一半：“我覺得經歷了昨晚的事，我們每個人都得應付心中的惡魔。”

“有些人的惡魔比其他人的更真切。”基吉一邊說，一邊把手臂放下來握住另一隻手，“不知道為什麼，麥克倫南一直找我的茬兒，暗示我是同性戀。”他咬著嘴唇。

“噢，該死。”

“你是唯一知道內情的人。”基吉嘴巴一撇，露出扭曲的笑容，“當然，還有那些我約會的人。”

“當然。但他是怎麼知道的呢？”亞歷克斯問。

“我儘量不讓自己說謊，可是他卻從字裡行間推測出來了。現在我擔心這事兒一下子就會傳開。”

“為什麼會傳開呢？”

“人總是愛聽謠言，你知道的。警察在這方面也不例外，他們會到學校裡找人問話。如果他們想對我們施壓的話，散佈謠言就是一招。假如他們到家裡來取證呢？萬一麥克倫南認為把事情公佈給我爸媽聽會是一招妙棋呢？”

“他不會那麼做的，基吉。我們是目擊者，離間我們沒什麼用處。”

基吉嘆著氣說道：“我多麼想讓自己相信你說的話啊。但以我的觀察，麥克倫南對待我們，更像是嫌疑犯，而不是目擊者。這就意味著他會利用任何方法來施壓，不是嗎？”

“我覺得你有點杞人憂天了。”

“也許吧。但是如果他對歪呆和蒙德說了些什麼呢？”

“他們是你的朋友，不會在這種事情上背叛你的。”

基吉哼了一聲：“我來告訴你如果麥克倫南告訴歪呆和蒙德他們的朋友是個同性戀，會發生什麼事吧。我覺得歪呆會找我幹一架，蒙德這輩子再也不會願意和我一同上廁所。他們憎恨同性戀，這點你知道的。”

“他們認識你已經有小半輩子了，這可比什麼無知的偏見管用多了。你當初告訴我的時候，我也沒有大驚小怪的樣子。”

“正是因為我知道你不會大驚小怪，才告訴你的。你不是那種保守得一塌糊塗的人。”

亞歷克斯臉上做出謙虛的表情：“我覺得冒這個險很值得。他們不是恐龍，基吉，他們會接受的。告訴他們你的秘密，從而改變他們的世界觀。我真覺得你沒必要在這件事上寢食難安。”

基吉聳聳肩：“也許你是對的，但我還是不願意嘗試。即便他們反應正常，傳到外面會怎樣呢？我們學校裡的同性戀你能叫出幾個名字？那些十幾歲就在一起胡混的公學男孩，都公開自己同性戀的身份，不是嗎？看看傑里米？索普吧，他正在接受謀殺前任情人的審判呢，他殺人只是為了保守他同性戀的秘密。這兒可不是舊金山，亞歷克斯，這兒是聖安德魯斯。我再過幾年就能做醫生了，我現在可以告訴你，如果麥克倫南透露我同性戀的身份，我的事業就徹底完了。”

“不會這樣的，