幾乎又是不可能的事;而且已經出現了另一個麻煩事兒,老默德爾上了年紀,愛嘮叨,經常對他的孫女唸叨一些事情。瑪琳可能是唯一一個不介意聽默德爾嘮叨的人,不過他說的大部分話她也不會往心裡去,因為她認為默德爾『瘋癲』,對他的話不用在意。然而,他說的有些事,比如他見過『樹林裡有一具女屍』,還有『喬治·斯塔布斯爵士就是詹姆斯先生』都給她留下了深刻的印象,所以她就旁敲側擊地給喬治爵士以暗示,但這麼做無疑是自尋死路。喬治爵士和他妻子不可能冒險讓訊息擴散出去。我想他是給了瑪琳一小筆封口費,然後繼續謀劃應對之策。
「他們十分謹慎地制定了計劃。他們已經知道德索薩到達赫爾茅斯的日期。而這個時間正好和遊園會的日期不謀而合。他們謀劃著名把瑪琳殺死,讓斯塔布斯夫人『失蹤』,而同時讓人們把懷疑物件對準德索薩。為此,斯塔布斯夫人會說德索薩是一個『邪惡的人』,還指控『他常殺人』。斯塔布斯夫人將會永遠消失(喬治爵士可能會在某一天把一具無法辨認的屍體認定為斯塔布斯夫人),而一個新角色將會代替她的位置,這個新角色其實就是『海蒂』重新恢復自己的義大利身份而已,她需要做的就是在二十四小時多一點的時間裡同時扮演兩個角色。在喬治爵士的配合下,這很容易做到。我來的那天,『斯塔布斯夫人』會在自己的臥室一直待到下午茶的時間。除了喬治爵士之外,沒人看見過她。其實她已經溜了出去,乘坐一輛公共汽車或火車去了埃克賽特,並從埃克賽特和另一個女學生開始搭伴旅行(每年的這時候都有這種旅行),她把一個朋友吃了劣質牛肉和火腿餡餅的事情透露給了那個女學生。她到了旅舍,訂下房間,然後就出去「打探風聲」。到了下午茶時間,『斯塔布斯夫人』出現在了客廳。晚飯後,『斯塔布斯夫人』早早地上床睡了覺——但沒過多久布魯伊斯小姐就瞥見她從莊園溜了出去。她在旅舍住了一夜,但一大早就離開回到了納斯莊園,以斯塔布斯夫人的身份用早餐。然後藉口『頭痛』一上午待在房間裡不出來,但這次她把自己裝扮成了一個『擅闖者』,而且還遭到了喬治爵士從他妻子房間視窗發出的怒斥,並假裝轉身和房間裡的妻子說話。換服裝並不是件難事——斯塔布斯夫人喜歡外面穿一件漂亮精緻的連衣裙,裡面穿短褲和開襟襯衫。以斯塔布斯夫人的身份出現時,就塗白面板,化上濃妝,戴上一頂大簷兒帽來遮臉,而以義大利女孩兒的身份出現時,則會圍上一條鄉下人才用的那種艷麗的圍巾,再加上曬黑的膚色以及銅紅色的鬈髮。沒人會想到,這兩個人竟是同一個女人。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-respons