爾夫和何塞·奧 爾特加 … 加塞等作家。從 1923 年起 ; 奧坎波同奧爾特加的在 馬德里的刊物 西方雜誌 《 》保持著密切聯絡。 奧爾特加在她智力生活 中佔 重要 地位 ; 和 人 們想 像的 相 反 ; 博爾赫斯卻無此 殊榮。在 她的聖 伊西 多羅 住 宅的 高階 聚 會里 ; 他只是個圈外人。作為 青年人” 並且在維多利亞的一 “ ; 生裡 ( 她 1979 年去世 ) ; 博 爾赫 斯可以 說是 被她 鎮 住了 ; 她 徹 底打垮了他對女人為人做事的陳舊的、 不發達的概念。然而 ; 作為作家 ; 他是她的 《南方 雜誌 1931 年創刊以後最重要的撰 》 稿人。 維多利亞·奧坎波大量閱讀 ; 語言方面很有造詣 ; 眼光是 不可抑制的歐洲式的。她在 40 歲之前非常富有 ; 繼承了巨大 的家庭財產 ; ( 奧坎波是阿根廷最古老的家族之一。 這些都是 ) 創辦一份文學雜誌的理想條件 ; 但她需要一些勸說 ; 也許外加
第二部·第四章
· 95 ·
一些智力的激發 ; 才能起動運轉。 激發來自兩位作家 ; 阿 根廷的 愛德 華 多· 馬 列亞 和美 國 的沃爾多·弗蘭克。馬列 亞是 個相當 重要 的人 物 ; 早 在博 爾 赫斯之前就有了國內甚 至國際 地位。 他們 是在 20 年 代結 識 的 ; 馬列亞的 《講給一個 絕望 的英 國女人 聽的 故事》( 1926 ) 的 插圖是諾拉·博爾赫斯 繪製 的。他是 奧坎 波的 座 上客 ; 身 為 《 民族報 》的文學編輯 ; 能施加很大影響。他的 《阿根廷激情的 歷史 1935 ) 之類的書探討了民族復興的題材 ; 他比博爾赫斯 》( 早四年去世 ; 在布宜諾斯艾利斯文學界德高望重。 弗蘭克是紐約格林威治 村的 文學 旅行 家 ; 他 關心 的是 他 稱之為 “整體共產主 義” 的思 想 : 他希望 回到 泛美 的自 然價 值 觀 ; 前工 業 主 義 和 神 秘 主 義 的 融 合。 他 寫 的《我 們 的 美 洲》 (1919) 和 純潔的西班牙 《 》(1926) 顯示了他對西班牙語世界的 真正理解 ; 他的頗有 影響的《美洲 的再發 現 1929 ) 更 為充 分 》( 地表達了這一點。他在阿 根廷是 很受 歡迎 的演 說家 ; 還得 到 阿根廷出版商塞繆爾·格盧斯伯格的支