，放在吸墨紙前，指著史密斯。他從煙盒裡拿出一根，然後看著史密斯拿起電話，要求接外線。

喬抽著煙，同時史密斯朝電話裡講西班牙語，迪昂翻譯了一點，然後史密斯結束通話電話。

「他幫我們訂了九點的座位。」迪昂說。

「我幫你們訂了九點的座位。」史密斯說。

「謝謝。」喬翹起二郎腿。「蘇阿瑞斯家是姐弟檔，對吧？」

史密斯點點頭。「沒錯，艾斯特班和伊薇麗亞·蘇阿瑞茲。」

「現在呢，蓋瑞，」喬說著，捻起腳踝襪子上的一根線。「你直接幫亞伯·懷特做事嗎？」他拿著那根線，然後鬆手讓線掉到蓋瑞·L·史密斯的地毯上。「或者你們之間，還有個我們不曉得的中間人？」

「什麼？」

「我們在你的酒瓶上做了記號，史密斯。」

「什麼？」

「只要是你蒸餾的酒，我們都會做記號，」迪昂說。「兩個月前開始的。在右上角標了幾個小點。」

蓋瑞朝喬露出微笑，好像他從沒聽過這回事。

「那些中途被劫走的貨？」喬說。「幾乎每一瓶最後都出現在亞伯，懷特的酒吧裡。」他�