&ldo;我想可以……&rdo;莫伊拉說得很慢。

&ldo;我明白這樣做你會覺得不可思議，但我一解釋清楚就不奇怪了。我們必須儘可能地找到弗蘭基。必須這樣做。&rdo;

莫伊拉站起身來：&ldo;很好。&rdo;

她手觸到門上的把手時，她猶豫了。

&ldo;艾輪，&rdo;她說，&ldo;艾輪-卡斯泰爾斯，你說你見過他？&rdo;

&ldo;見過，&rdo;博比緩慢地說。&ldo;但不是在最近。&rdo;

他心中一驚，想道：&ldo;她當然不知道他死了……&rdo;於是他說：&ldo;給弗朗西絲小姐打電話。然後我會把一切都告訴你。&rdo;

第十九章　三人議事

莫伊拉幾分鐘後就回來了。

&ldo;我找到她了，&rdo;她說，&ldo;我請她到河邊的小涼亭來同我會面。她一定認為這事很怪，但她說她要來。&rdo;

&ldo;好極了，&rdo;博比說，&ldo;那麼，這座亭子的確切位置在什麼地方？&rdo;

莫伊拉仔細描述了一番，說了去那兒的路。

&ldo;好吧，&rdo;博比說，&ldo;你先去，我接著就到。&rdo;

他們講定後，博比留下來跟艾斯丘先生講句話。

&ldo;怪事，&rdo;他小心翼翼地說道，&ldo;這位女士，尼科爾森夫人，我過去為她的一個叔叔幹過活，她叔叔是個加拿大紳土。&rdo;

博比覺得，莫伊拉的來訪可能引起閒言閒語，他最不樂意的就是這種閒言閒語四處傳開，因為有可能會傳到尼科爾森醫生的耳中。

&ldo;是有點怪，對嗎？&rdo;艾斯丘先生說，&ldo;我深感奇怪。&rdo;

&ldo;是呀，&rdo;博比說，&ldo;她認出了我，就來打聽現在我在幹什麼。她是一個漂亮的、說來有趣的女士。&rdo;

&ldo;的確有趣。居住在格朗吉邱宅這個地方，她不可能過得很好。&rdo;

&ldo;看來這不是我一個人的想像。&rdo;博比贊同道。

博比覺得自己達到了目的，就做出一副東遊西逛的模樣，逛出村子，按莫伊拉指示的方向走去。

他順利抵達約定地點時，發現莫伊拉已在那兒等他。弗蘭基尚未露面。

莫伊拉明白地流露出詢問的眼神，博比感到自己必須完成把事情解釋清楚的艱巨任務。

&ldo;我得給你說一些可怕的事。&rdo;他說罷便為難地住了口。

&ldo;是嗎？&rdo;

&ldo;開始說吧，&rdo;博比滔滔不絕地說起來，&ldo;說真的我不是司機，儘管我確實在輪敦一家車行幹活。我的名字不是霍金斯，我叫瓊斯‐‐博比-瓊斯，生在威爾斯的馬奇博爾特。&rdo;

莫伊拉全神貫注地傾聽著，但很顯然，當提到馬奇博爾特時，她無所表示。博比咬緊牙關，勇氣十足地把話直接切入要害。

&ldo;注意了，我恐伯會使你大吃一驚。你的朋友艾輪-卡斯泰爾斯，他，呃，是這樣，他死了。&rdo;

他覺察到她的驚訝，連忙從她臉上移開目光。她非常在意嗎？她曾經愛過這個人嗎？

她好一陣沒吭氣，然後才以一種低沉而又思緒重重的語氣說：&ldo;這麼說這就是他沒回來的原因？我一直感到奇怪。&rdo;

博