rdo;

&ldo;呃，有時候我下午會和她在鷗灣見面，因為鷗灣一帶下午沒有太陽，所以通常那裡都沒什麼人。我們在那裡約會過一兩次。&rdo;

&ldo;從來沒去過別的海灣？小妖灣呢？&rdo;

&ldo;沒有過，小妖灣朝西，下午有很多人乘船和小筏子到那邊去，我們也從來不在早上約會，那樣太引人注意了。下午大家會去睡個午覺，或是到處遊蕩，誰都不知道其他的人在那裡。&rdo;溫斯頓點了點頭。派屈克？雷德方繼續說道：&ldo;當然，吃過晚飯之後，天氣好的話，我們會到島上各個地方去散步。&rdo;

赫邱裡？白羅喃喃地說道：&ldo;嗯，不錯。&rdo;派屈克？雷德方不解地看了他一眼。

溫斯頓說：&ldo;那你也沒辦法幫我們找出馬歇爾太太今天早上會去小妖灣的原因了？&rdo;

雷德方搖了搖頭，他用很不解的語氣說道：&ldo;我真的一點也不明白！這簡直不像艾蓮娜平素的行為。&rdo;

溫斯頓說：&ldo;她有沒有什麼朋友住在這附近一帶的？&rdo;

&ldo;我不知道，啊，我相信一定沒有。&rdo;

&ldo;呃，雷德方先生，我要你仔細地想一想，你在倫敦認識馬歇爾太太的，你想必也認識她的那一圈子朋友，你印象中有沒有那個對她懷有很深的恨意，比方說，有沒有那個是她因為你而拋棄了的？&rdo;

派屈克？雷德方想了幾分鐘，然後搖了搖頭。&ldo;說老實話，&rdo;他說：&ldo;我想不出有什麼人。&rdo;

溫斯頓上校用指節敲著桌面。最後終於開口說道：&ldo;好了，沒別的事了，我們好像只剩下三種可能。也許是一個不知名的兇手‐‐一個瘋子‐‐正好在這附近‐‐這實在是太玄了一點‐‐&rdo;

雷德方插嘴道：&ldo;可是，說老實話，倒可能真是這麼回事。&rdo;

溫斯頓搖了搖頭，他說：&ldo;這個案子不會是這種情形，那個海灣相當難到得了，那個人若不是由堤路上過來，經過旅館，翻過島的那邊再由梯子下去，否則就只有坐船過去，兩條路都不像是兇手臨時起意會走的。&rdo;

派屈克？雷德方說：&ldo;你剛才說一共有三種可能情況。&rdo;

&ldo;呃‐‐不錯，&rdo;警察局長說：&ldo;那就是說，在這個島上有兩個人有謀殺她的動機。一個是她的丈夫，另外一個就是你的太太。&rdo;

雷德方瞪著他，一副木然的樣子。他說：&ldo;我內人？克莉絲汀？你是說克莉絲汀和這件事有關係？&rdo;他站了起來，氣急敗壞地說道：&ldo;你瘋了‐‐簡直是瘋了‐‐克莉絲汀？哎，這完全不可能，太可笑了！&rdo;

溫斯頓說：&ldo;不管怎麼說，雷德方先生，嫉妒是一種很強烈的動機，嫉妒的女人會完全失去對自己的控制。&rdo;

雷德方很熱切地說道：&ldo;克莉絲汀不會，‐‐她，啊，她不是那樣的人，她很不快樂，不錯，可是她不是那種會‐‐哎，她的本性一點也不暴戾。&rdo;

赫邱裡？白羅沉吟地點了點頭。暴戾，琳達？馬歇爾也用過這兩個字，他像剛才一樣，同意了這種看法，&ldo;再說，&rdo;雷德方很有自信地說道：&ldo;這樣想法也太荒謬了，艾蓮娜在體力上至少比克