拉塔恩讀到如何在家自制南瓜汽水時，從陋居的前院傳來一陣低沉的轟鳴聲，並且在迅速接近，愈發洪亮。

韋斯萊先生一下子坐直了身子，迷迷糊糊地問道：“是打雷了嗎？”

幾乎是他話音剛落，一道白光如劍一般透過陋居的窗戶射進了客廳，韋斯萊夫人從雪亮一片的廚房裡探出頭來：“亞瑟，是海格！”

原本正在壁爐前消遣飯後時光的眾人紛紛跑出了大門，只見一輛龐大的飛天摩托噴吐著滾滾黑煙，掠過曠野上隨風飄蕩的野草，如同北歐神話中奧丁的八足天馬斯萊普尼爾一般向著陋居飛速駛來，明亮的氙氣車燈正是天馬迸射雷電的眼眸。

伴隨著前院裡母雞們不安的咯咯聲，飛天摩托的寬厚輪胎重重落在了院內壓實的泥土地上，犁出三道深深的車轍。

一名頭戴飛行員風帽，身穿棕色皮夾克，腳踏長款馬靴的高大男人從車斗中敏捷地翻身躍出，長長的白鬍子在夜風中飄蕩，訴說著他的瀟灑。

直到這個男人將防風鏡推上額頭，露出那雙藍得驚人的眼睛之後，拉塔恩才確定眼前這位不羈的老人是鄧布利多！

“晚上好，亞瑟，莫麗，以及我可愛的學生們。”鄧布利多從水洗藍牛仔褲的口袋裡拿出半月形眼鏡戴上，聲音洪亮地說道，“來吧，海格，見見拉塔恩。”

拉塔恩被校長拉風爆表的打扮吸引了全部眼球，直到這時才注意到摩托車的駕駛員另有其人。

彷彿一座黑色的山在移動，摩托車的前叉彈簧發出一陣嘎吱聲響，一雙足足有海豚大小的靴子踩在了地上，連線著比陋居房梁還要粗壯的雙腿，支撐著岩石堡壘一般的壯偉身軀。

拉塔恩第一次需要仰視別人的臉，那張臉陷在又長又厚又密的絡腮鬍裡，被黑熊皮毛般的頭髮包圍著，只裸露出圓圓的鼻子，灌木般濃密的眉毛，以及那雙溼漉漉的黑眼睛。

混血巨人，毫無疑問。

“由我來介紹一下。”鄧布利多牽著拉塔恩來到巨人面前，“這位是霍格沃茨狩獵場看守，城堡大門鑰匙管理員，我最信任的人，魯伯·海格。海格，這位是拉塔恩·馬格努斯，他和你一樣。”

“我第一眼就看出來了，鄧布利多教授。”海格的聲音雄渾低沉，穿透力極強。他從身上那件滿是口袋的鼴鼠皮大衣裡抽出一張桌布那麼大的手帕，用力擤了擤鼻子，聲音響得像是在吹喇叭。

他情感豐富的雙眼一刻也沒離開拉塔恩，說：“看看他的個子，看看他的眼睛。我絕對不會認錯的，簡直就像當年的我一樣……梅林的鬍子啊，教授，我本來還以為你在……你在騙我……”

海格忽然開始抽泣起來，哈利和羅恩一左一右拍打著他的大腿。獵場看守好不容易才平靜下來，摘掉手上的皮手套，一把握住了拉塔恩的小臂，用力搖晃起來。

“很高興見到你，拉塔恩，真的。這麼多年以來，霍格沃茨終於又招收了一名混血巨人。”

拉塔恩完全是懵的，根本沒有料想到會在這裡見到一名和自己一樣有著悲慘血脈的同類，他將求助的目光看向鄧布利多，發現老人正和藹地笑著。

“大約五十年以前，海格曾以學生的身份就讀於霍格沃茨。後來因為一點誤會，當時的校長不得不讓他退學。後來雖然誤會解開，但海格上學的機會終究是被葬送了。”

鄧布利多說著，輕輕拍了拍拉塔恩的後腰：“海格在你身上看到了曾經的自己，所以他見到你才會這麼激動。”

“一定要好好學習。”海格說，“拉塔恩，我們有著相同的血液，給那些看不起我們混血巨人的傢伙一點顏——”

“我們還是不要在院子裡聊天了吧。”韋斯萊夫人說，“快進來吧，阿不思，海格。你們肯定趕了很遠的路，想要喝點什麼嗎？”