嬸，您說的是……哪邊的情況？”　“汶川啊。你剛從災區回來吧？

那邊重建的情況如何？我們居委會捐了一大車冬衣。我一個老婆子也幫不上大忙，就捐了五百塊錢。我老家是四川的啊，

我的一個侄兒也殘廢了，作孽啊……他歲數和你差不多，還沒娶上媳婦哪。小兄弟，看你精神這麼好，恢復得挺不錯喲！”

這是哪兒跟哪兒啊！

我立在那裡，石化了。

瀝川啊瀝川，你為嘛一定要買那個辣椒讓人家誤認你為四川人咧。

那場地震，瀝川當然知道，我們也都捐過款。我這才想起這位大嬸就在居委會工作。那時我的戶口在北京，

還在她那裡辦過暫住證呢。

我瞅了瞅瀝川，他的表情很古怪。那種你只有在外國人身上才會看見的尷尬的神色。

瀝川看了看我，向我求救，我雙手一攤，愛莫能助。

我能說什麼？難道我會說大嬸您認錯人了，這位兄弟的殘疾不是因為地震，而是因為得了癌症？

這樣說肯定不會嚇倒她，但肯定會嚇到我。因為我對“癌症”兩個字十分過敏。如果能夠，我願意一輩子也不提起。

僵持幾秒，瀝川輕輕咳嗽了一下，然後，很大方很慎重地伸出手，和那位大嬸握了握，很真誠地對她說：

“大嬸，謝謝您的關心。我代表災區人民感謝您。”

三八番外（上）

結婚後六個月，瀝川的健康狀況漸趨穩定，開始恢復工作。我們仍然住在昆明，瀝川每週會有兩飛往北京打理CGP的業務。但他的大多數設計稿是在昆明的家中完成的。我所屬的翻譯公司業務也很繁忙，筆譯減少，口譯的任務卻加重，亦頻頻出差

結婚後，我同事們都以為我會放棄工作做個全職太太，我一向做不慣閒人，瀝川亦表示我尊重的選擇。

那年七月，瀝川應邀去義大利西西里島參加個建築師的年會。在此之前他先趕往瑞士完成個商業中心的設計案。我則因為公司接個政府旅遊團無法抽身，我們於是整整分別了兩個月。旅遊團的任務剛結束，我便請兩個月的長假回瑞士。彼時瀝川已交完圖紙在西西里開會，他在吩咐他父親的司機費恩來機場接我，讓我家中等待四天，他開完會立即飛回來相聚。其實他很想偷溜，可是他的報告偏偏安排在最後一天，而且幾位難得見的合作伙伴一聽他“出山”，紛紛請他吃飯，他實在無法抽身。

蘇黎世機場沒什麼大的變化。

飛機準時到達。我為了避免等行李，只帶個最小尺寸的行李箱，裡面裝著我的手提電腦、未完成的譯稿和幾本剛剛上市用來打發時間的小說。家裡什麼都有，我連換洗的衣服都沒拿。

過關順利，我在出口處黑壓壓的人群中尋找費恩，沒看見他。眼前站著清一色的瑞士人，我有記不得費恩的長相。

驀然間，我卻發現一張中國人的臉。

那眸子本來是漠然的，一見到我，笑意便如一杯水滿滿地漾出來

居然是瀝川！！！

我驚訝地飛奔過去，撲到他身上。

他將我用力一摟，在我額上重重地吻下，上上下下地打量我：“這是什麼旅遊團啊？曬得麼黑？”

“不能用黑這個詞，得用麥色”

“好吧，曬得這麼麥。”

“王先生，麥不能做形容詞——”我打趣。

他穿著一套純黑色的西裝，繫著一條細細的銀灰色領帶，頭髮梳得一絲不亂。大約是開會的緣故，他穿著假肢，只拿了一隻手杖。

不是抽不開身嗎，他居然早我一天趕回蘇黎世。

“會開完了嗎？”我問

“沒呢，我溜出來接你。跟我去西