乎我有沒有資質。也許他要我做的事情並不要求我有什麼天才資質。”馬爾福靜靜的回答道。

克拉布和高爾就像兩個滴嘴怪獸像一樣一動不動的做著，大張著的嘴巴。潘希低頭望著這馬爾福，那神情就好像她以前沒有見過任何事物能使她如此畏懼一樣。

“我看到霍格瓦徹城堡了，”馬爾福試著緩和了一下車廂裡凝固的氣氛，用手指了指漆黑的窗外說道，“我們現在最好把校服穿上吧。”

哈利光顧著盯著馬爾福看了，以至於他沒有注意到高爾伸手夠他的行李；當他把行李一把拉下來的時候，行李的一角重重地碰到了哈利的頭上。哈利痛得不自禁的吸了一口冷氣，馬爾福朝行李架上瞅了一會，皺了皺眉頭。

哈利並不怕馬爾福，但他還是不希望被一群充滿敵意的史林德林學生髮現他披著隱身斗篷藏在他們的車廂裡面。他的眼裡滿是淚水，腦袋還在隱隱地作痛，悄悄準備好自己的魔杖，小心翼翼的不去碰掉隱身斗篷，屏住呼吸靜靜地等待著。讓他鬆了一口氣的是，馬爾福似乎最後得出結論他聽到聲音只是他的幻覺在作崇；他和其他人一起穿好了校服，鎖好了行李箱，當火車隨著輕微的震動漸漸慢下來的時候，他把一套新的厚厚的旅行斗篷繫到了脖子上。

哈利看見列車過道里再次擠滿了人，他希望赫敏和羅恩能替他把他的行李搬到站臺上去；他一動不動的呆在那兒，直到列車車廂裡面的人已經走得差不多了。終於，隨著最後一下震動，列車完全停了下來。高爾一把推開了門，用他那壯實的身子擠過一群二年級的學生，一把把他們推到了兩旁；克拉布和扎比尼在他後面跟著。

“你先走吧，”馬爾福對潘希說，她正在車外面衝他伸出手來，好像希望他會拉住一樣。“我還要看看有沒有丟下什麼東西。”

潘希走開了。現在車廂裡面只剩下了哈利和馬爾福。車廂外面的滾滾人流這走下列車站到黑漆漆的站臺上面。馬爾福走到車廂的另一邊把車廂的門簾拉了下來，使得過道里的人就無法看到車廂裡面。接著他彎腰又開啟了他的行李。

哈利從行李架的邊緣朝下面看去，他的心跳又加劇了一些。馬爾福有什麼事情要瞞著潘希做呢？他是否準備察看一下那個他急著要修好的那樣物品呢？

“Petrificus　Totalus！”

沒有任何事先警告地，馬爾福把他的魔杖指向了哈利，哈利一下就被咒語定住了。就像放慢動作一樣，他慢慢的滾出行李架，狠狠地摔在了馬爾福腳下，他的隱身斗篷掛在行李架上面，他的腿還是蜷曲著，使得他保持著一種奇怪的屈膝的姿勢。他全身一處也活動不得，只能朝上盯著馬爾福。馬爾福正咧著嘴地微笑著。

“我就知道是你，”他洋洋得意地說，“我聽見高爾的行李箱碰著了你。扎比尼回來的時候我還看見有一樣白色的東西在半空中晃了一下……”

他的眼睛盯著哈里腳上的運動鞋。

“你偷聽到的那些事對我來說都是無關緊要的，波特。但既然我在這兒抓到了你……”

砰！

他飛起一腳狠狠地踢在了哈利的臉上。哈利覺得他的鼻樑被踢斷了；鼻血飛濺得到處都是。

“這一腳算是替我父親報的仇。接下來嘛，讓我想想……”

馬爾福一把拽出壓在哈利的僵硬的身體下面的隱身斗篷並把它蓋在了哈利的身上。

“我想列車沒有返回倫敦之前他們是無法發現你了，”他冷冰冰地說，“希望能再見了，波特……或者不能。”

小心翼翼地踩過哈利的手指頭，馬爾福離開了車廂。

第8章

哈利的肌肉沒法動彈。他躺在隱身衣下，感覺到血源源不斷地從他的鼻子流了出來，又熱又溼的滑