晚飯。朱莉婭原準備上她父母的鄉村別墅去度週末，但立刻重打電話告訴他們，她不打算去了。等她打扮停當開車來接夏農時，天色已晚了。她站在她那輛鮮紅車身的豪華賽車旁，一副嬌滴滴、水靈靈的樣子。

“你預訂好餐廳了嗎？”她問。

“是的。怎麼啦？”

“我們還是上我常去的一家飯店吃吧。”她提議道。“那樣，我還可以把你介紹給我的幾位朋友呢。”

夏農晃晃腦袋。

“別提這些了，對我來說，那都是過去的事兒啦。我可不想整個晚上都坐在那兒，像動物園裡的野獸似地讓人盯著，問些關於如何殺人的蠢話。那太倒胃口了。”

朱莉婭噘起小嘴。

“求求你，我親愛的貓兒。”

“不行。

“瞧，我不提你的身份和職業，一定注意保密。來吧，誰也不會從你臉上猜出你是誰的。”

夏農軟了下來。

“但得有個條件。”他說。“我是叫基思·布朗，明白嗎？基思·布朗。就說這麼多，其他一概不提，不準說我是從哪兒來的，是幹嗎的，懂嗎？”

她咯咯地笑了起來。

“了不起，”她說，“真是個絕妙的主意，‘神秘人’駕到了。那麼走吧，基思·布朗先生。”

她帶著夏農來到了特蘭普斯飯店。顯而易見，她是這家飯店的一位知名人士。當他們走進飯店大廳時，約翰尼·戈爾德從門邊的櫃檯上欠起身來，熱情地吻了吻她的雙頰。她把夏農介紹給他時，他握著夏農的手說：“基思，見到您很高興，祝您玩個痛快。”

他們在與酒吧櫃檯平行的一長排桌子中坐下來，首先點了一個家鄉風味的茄汁龍蝦，這是塞在掏空的菠蘿裡炮製的名菜。夏農的位置正面向大廳，他掃了一眼就餐的人，大部分顧客都是些長髮披肩、衣著隨便、模樣像是影星之類，或者至少與此行有關的人。其他顧客顯然是些趕時髦的商界後起之秀，在向同來就餐的女模特兒或是名氣不大的年輕女演員們大獻殷勤。在那些商人中他發現一個熟悉的身影，正坐在飯廳對面，朱莉婭視線以外的那夥人之中。

吃完龍蝦後，夏農要了一道“香腸土豆泥”，然後他暫時離座，慢慢地踱出飯廳來到門廳中央，像是打算往廁所去。不多一會兒，一隻手拍到他肩上，他轉過身來，恰和西蒙·恩丁打了個照面。

“你頭腦發昏了嗎？”這位倫敦商界的硬漢子怒氣衝衝地問。

夏農圓睜雙眼，假裝吃了一驚，莫名其妙地望著他說：“沒有啊，我覺得一切都很好嘛！怎麼啦？”

恩丁欲言又止，氣得臉色發白。他熟悉自己頂頭上司的脾性，深知曼森多麼溺愛這位他自以為是多麼天真純潔的寶貝女兒，並且還能大概想像出，一旦曼森聽說夏農竟會帶他的女兒出來吃晚飯時會是怎樣暴跳如雷，更別提萬一夏農和她一起睡覺的訊息傳到他那裡了。

可是，恩丁眼下卻有苦難言，他猜想夏農目前還不知道他的真名實姓，更不用說了解曼森其人了。假如他此刻痛罵夏農竟敢請一個叫朱莉婭曼森的姑娘出來吃飯，那勢必會“洩漏”出他的用心、曼森的姓名，還得暴露曼森才是這項合同的大老闆。他也難以啟齒命令夏農少和這姑娘囉嗦，因為他擔心夏農和姑娘磋商此事，而她將把他的老底揭給夏農。他好不容易才把心中的怒火強壓下去。

“你來這兒幹嗎？”他氣呼呼地問。

“吃晚飯嘛！”夏農裝著一副迷惑不解的樣子答道。“瞧，哈里斯，如果我想出來吃頓晚飯，那可是我的自由。這個週末沒什麼事，我非得等到下星期一才能飛到盧森堡去。”

恩丁越發光火了，但他又難以說出他此刻關心的並非是夏農沒抓緊工作。