&ot;這個考慮很有意義!&ot;周僕說

瓊斯還要滔滔不絕地說下去,被英國下士萊特打斷了他有禮貌地欠欠身子,說:

&ot;政委先生,如果您並不厭倦,我也想說一點我得到的某些結論因為從一開始我就比較著重地研究了某些問題&ot;

周僕點點頭,笑著說:

&ot;那就請瓊斯喝點水,您來講吧&ot;

&ot;一開始,我就集中研究了在我當時看來是一個重要的問題,就是所謂共產主義的威脅,&ot;萊特穩重而老練地說,&ot;政委先生,您既然看過我的筆記,您當然知道我是帶著厭煩的情緒參加了這場戰爭那時支援我的惟一的東西,就是上面告訴我的共產主義的威脅因此,我必須搞清楚:這種威脅究竟表現在什麼地方?它產生了什麼後果?它與我個人有什麼關係?因為我已經是一個有了家庭的中年人,我不允許由別人的腦筋來替我思考&ot;

他從白瓷茶缸裡呷了一口水,又掏出乾淨的手帕擦了擦嘴,不慌不忙地說道:&ot;政委先生,您從我的筆記中可以看到,我的懷疑是從這樣一件事情上開始的那時候我剛越過三八線不久,我在廢墟上看見一個朝鮮少女,她的眼光一碰上我,就像突然發現一條吐著舌頭的毒蛇一樣驚叫了一聲,手裡端著的鍋也掉在地上摔碎了,接著就像野馬般地逃去以後,我遇到的其他情況也是這樣,任何女人都會認為我要強姦她這就不能不引起我的思考:明明我是來拯救她,使她免除共產主義的威脅,為什麼她們竟然不能領會呢?這種情況,直到我當了俘虜才有了改變有一天,志願軍押送我們到了宿營地,很快就有一個女孩子提來了一桶開水我注意到,那些朝鮮女孩子,對志願軍很親熱很尊敬,她們在志願軍之間泰然自若地走來走去這就不能不使我產生疑問:為什麼在三八線南邊少女總是很缺少、很驚慌的樣子,而在這裡卻隨處可見,自由自在,神態這樣愉快呢?為什麼她們反而不怕共產主義的威脅呢?……其實,我們遇到的男人、老人、孩子都是這樣他們看見我們,都像是遇見了吃人的魔鬼從他們流露出來的眼光裡可以看出,不是恐懼,就是仇恨,再不然就是極端的冷漠,令人感到比冰水還冷,真使你不寒而慄可是我看到他們與志願軍的關係就完全不同有一件事,我從頭至尾進行了異常認真的觀察志願軍押送我們來到一個村莊有一個志願軍的戰士去買菸葉,一位朝鮮老人總是微笑地推讓著不肯收錢,我看看錶,足足有十分鐘的樣子,他才勉強把錢收下來在我們臨走的時候,朝鮮人民又來為志願軍送行這時候,我又仔細研究了每一個朝鮮人的面孔,我看出男男女女,人人都面含微笑,人人都戀戀不捨,與看我們的眼光簡直有天壤之別這就不能不使我再一次認真地考慮:為什麼他們對威脅他們的人如此喜歡?為什麼他們對拯救他們的人卻這麼仇恨我當時的想法是:這些人肯定有一個和我們完全不同的構成威脅的概念!……&ot;

萊特稍停了停,繼續嚴肅認真地說:&ot;在俘虜營裡,我反反覆覆思考著這些事尤其是我們聯合國軍在平壤撤退中所做的那些骯髒勾當,更是一幕一幕重新出現在我的眼前我們佔領平壤後,曾經搶走了那裡的一切珍貴之物作為紀念我所看到的每一個地方都發生強姦和搶劫我們離開時,又縱火焚燒了這座古城凡是經過的地方,我們就命令老百姓離開房子,否則就把他們和房子一起燒掉,我曾親自看到幾千名北韓士兵和平民被殺死在田野裡我們在撤退漢城時,又燒毀了所有的東西,使得全城都在燃燒之中……問題是簡單明白的:所謂共產主義的威脅,純粹是一些壞傢伙坐在後方安樂椅上胡編出來的,是虛構的,並不存在的;而真正威脅人類