她仰望上校的臉，眼睛已經潤濕了，看到她那副充滿深摯的愛情與不安的神色，我為我自己和大家無情的想像，感到無以形容的羞恥。

我悄悄地走出房間。竟敢說這是偽裝的意外！那句真摯感謝的言詞，連一丁點也沒有虛偽的影子。我感到無與倫比的安心。

走在走廊上時，聽到鑼聲，使我嚇了一跳。因為我竟忘記時間已經那麼晚了。只因發生意外而什麼都搞亂了。只有廚師仍然照常工作，在一定的時間準備好了晚飯。

所有的人幾乎都沒有為吃晚飯而換衣服，席上沒有看見賴特雷爾上校。可是，不知道什麼原因，富蘭克林太太今天晚上卻下樓來，她穿著淡粉紅色的晚禮服，格外美麗動人，今晚的她身心都很愉快的樣子。

晚飯後，使我困惱的是阿拉頓和茱蒂絲雙雙相偕到院子裡。我坐在椅子上，聽富蘭克林和諾頓正在談論熱帶的風土病問題。顯然諾頓說的遠離話題的主旨，我仍然以同感和關心，靜聽他的高論。

富蘭克林太太與波德&iddot;卡林頓在房間的另一邊裡面聊天。他手裡好像拿著窗啦椅罩啦等等素地的樣本。

伊莉莎白&iddot;柯露開啟書本，讀得出神。有我在身邊，會不會讓她不自在，我這樣忖思。

今天下午，她已經把身世向我吐露了，也難怪她。但是我畢竟覺得令人憐憫，希望她不會因向我吐露而後悔就好了。我很想明確告訴她我一定嚴守秘密，絕對不傳給任何人。但是，她並沒有給我這個機會。

過了一會兒，我進入白羅的房間。

裡面只點了一盞小電燈，賴特雷爾上校就坐在燈光底下。

白羅正在聽上校所講的話。使我覺得上校與其說講話給對方聽，不如說是講給自己聽似的。

&ldo;直到現在我還記得很清楚，那是一個狩獵會上的舞會的事。她穿著一身白色綢衣，再身體周圍飄湯著。那是一位很漂亮的姑娘，使我一見鍾情哪。我對自己說：&ldo;無論如何，一定要討那個姑娘作老婆！&rdo;然而，你看，一箭就給我射中了。她有無法形容的可愛，口齒伶俐，你說多少，她一定頂回給你多少。&rdo;

他吃吃地笑著。

那個情景映進了我心坎裡的眼睛。可以想像出狄姬．賴特雷爾的年輕、自大的臉，和侃侃而談的風采。想當年定必迷倒眾生吧，但是，年紀越大，說起話來竟越是尖銳刻薄了。

可是，今天晚上賴特雷爾上校所回想的是當年的年輕姑娘，他名正言順的初戀女孩，他的狄姬。

於是又使我為大家在數小時前所說的內容，覺得羞恥。

好不容易等到賴特雷爾上校回到寢室之後，不用說，我把所發生的一切全部說給白羅知道。

白羅坐在那裡靜靜地聽。從他的那副表情，無法判讀出什麼來。

&ldo;於是，你就認為那是故意射殺的吧，海斯亭？&rdo;

&ldo;就是嘛。現在想起來，慚愧得很。&rdo;白羅揮著手，驅走了我現在的心情。

&ldo;這是你自己的看法嗎？或是受誰的影響？&rdo;

&ldo;阿拉頓曾經這樣說過，是那個男人所能說得出來的。&rdo;

&ldo;還有呢？&rdo;

&ldo;波德&iddot;卡林頓也說過那樣的話嘛。&rdo;

&ldo;呵！波德&iddot;卡林頓。&rdo;

&ldo;無論如何，他既通情達理，而且對於這一點也有經驗。&rdo;

&ldo;嗯，正是。可是，他可沒有看到賴特雷爾太太被射中的情況吧？&rdo;

&ldo;是的，他正好