”地滑落。

“湯姆，弟弟都死了，我還有什麼顏面活在世上。可我卻那麼怕死。我怎麼可以這樣！我怎麼可以這麼懦弱！”

溫妮說她真的非常想活下去，儘管必須要活得沒有尊嚴，活得低三下四。人在感嘆自己遭遇的時候總是這樣，明明自己經歷很多，卻難以找到言語來表達。從溫妮支離破碎的語言中，奧斯邦瑞測著溫妮的真實想法。

“我怎麼可以那麼怕死呢？湯姆，我本來想自殺的，可是我做不到。我怎麼那麼儒弱！我真不知道該怎麼辦了，直到遇到了你……”

溫妮停頓了一下，“我的命是你給的，我剩下的時間都會好好伺候你。”溫妮充滿感激地說。

“你去那個角落坐著，別坐在靠近站臺的那個角落。”奧斯邦充滿關懷地說。溫妮很聽奧斯邦的話。看到奧斯邦那麼關心自己，溫妮又放聲哭了起來。這一次比上一次哭得還劇烈。終於，奧斯邦聽到了他等待已久的哨聲。他咬了咬上嘴唇，好像在下一個重大的決心。奧斯邦感覺得到火車開始開動了。溫妮什麼也沒聽到，什麼也沒感覺到，她只是哭個沒完。奧斯邦靜靜地坐著。火車的輪子越轉越快，“轟隆轟隆”的聲音逐漸掩蓋了溫妮的哭聲。突然，奧斯邦三步並作兩步，一下子躍出車廂。

就在火車要離開站臺的那一瞬間，奧斯邦跳出了車廂，摔在了站臺上。原來這就是他的計劃，一個需要奇蹟才能成功的計劃。奧斯邦很幸運。他在最後一秒跳出了車廂，雖然翻了好幾個跟頭。像被獵人打中的兔子一樣，但他只是有一些擦傷。奧斯邦站起來，渾身發抖，臉色蒼白。但是，他很平靜。他還要應對應聲趕來的車站工作人員還有乘客。他向他們解釋說自己是來送妻子上車的。妻子剛剛接到訊息，說她母親快要不行了，要她趕緊趕回去。他說他當時一直在安慰妻子，完全沒有聽到吹哨的聲音，也沒有感覺到火車開動。人群中有人問道：“那你怎麼不到南開普敦再下車？這樣跳下來多危險啊。”奧斯邦解釋說，妻子的妹妹還在家裡照看三個年幼的孩子。現在電報局又關門了，如果自己太久沒回家的話，他們一定會非常擔心的，所以自己一著急就跳了下來。“不過，肯定不會有下一次了。”奧斯邦朝周圍的人笑笑，接著大步離開了車站。真的是個奇蹟，奧斯邦甚至沒有崴腳。

走出了車站，一輛馬車停在了奧斯邦面前。奧斯邦懷裡揣著他這輩子都沒想過會得到的錢。他拒絕了車伕。

“我能走。”他朝車伕友好地笑笑。

奧斯邦打定了主意一路走回去，他沿原路返回，走過了大橋，走過了威斯敏斯特大教堂，走過斯隆廣場。後來，他又來到了一座大橋上。他望了望橋下的河水，什麼也看不清楚，只能偶爾看到一些閃亮的水花。他抬頭看看前方的鐘塔，00：30。

奧斯邦繼續往前走。薄霧升起，整個城市都還在沉睡之中。奧斯邦悄無聲息地穿梭在大街小巷，像個影子。鐵路沿線每隔一段距離就有一個路燈，附近還有一些破敗的房子。不知道他走過了多少廣場，多少街道，終於，他來到了一座小小的灰頭土臉的房子面前。他穿過房子面前雜草叢生的花園，從口袋裡掏出一把鑰匙，開啟門，鑽了進去。

奧斯邦顧不上脫掉外衣就一頭倒在了床上。他在床上一動不動，躺了足足15分鐘。然後，他猛地起身，彎曲雙腿，抱著膝蓋。他就這麼坐在床上，直到地平線上出現第一道曙光。奧斯邦從火車站一路走回家，一路上腦袋空空，什麼都沒想，走了那麼遠也絲毫沒有覺得疲憊。現在，他照樣可以一動不動地在床上坐幾個小時，坐得再久也不眨一下眼皮。但是，當第一道陽光從窗戶照到奧斯邦的床上時，他鬆開了歡手。一頭倒了枕頭上。前一秒，他還瞪著雙眼盯著天花板；下一秒，它們就緊緊地閉上了。奧斯邦睡著了，陽光灑滿全