穆浣諾恪６雜諛切┎輝敢飠蛘卟換嶧糜跋孕蔚娜耍�頤薔褪褂妹旁砍住Ｕ饌嬉舛�淖饔檬竊詮娑ㄊ奔淠詘鹽資Υ右桓齙胤皆慫偷攪硪桓齙胤健Ｈ綣�枰�幕埃�淮慰梢栽慫鴕淮笈�恕ＤХú吭謨⒐�韉贗鬥帕私�槳侔衙旁砍祝�胛頤親罱�囊話丫馱詘作�降納蕉ド希�頤竅衷誥褪僑ツ搶鎩！�

韋斯萊先生順勢指著前方，奧特里——聖卡奇波爾村的後面聳立著大片陰影。

“門鑰匙是什麼樣的東西？”好奇寶寶哈利又問道。

“啊，五花八門，什麼樣的都有，”韋斯萊先生說道，“當然，都是看上去不怎麼起眼的東西，這樣麻瓜就不大會把它們撿起來擺弄他們會以為這是別人胡亂丟棄的”

他們步履艱難地順著黑暗潮溼的小路，朝村莊的方向走去，四下裡一片寂靜，只聽得見自己的腳步聲。他們穿過村莊時，天開始慢慢的亮了一些，原先漆黑的一片逐漸變成了深藍色。邦斯的手腳都凍僵了，韋斯萊先生則不停地看著表。

他們開始爬白鼬山了，腳下不時被隱蔽的兔子洞絆了一下，或者踩在黑漆漆、黏糊糊的草葉上打滑，根本就沒有多餘的氣來說話。邦斯每喘一口氣，都覺得胸口一陣刺痛，雙腿也漸漸挪不開步子了，就在這時，他終於發現到達山頂了。

“喲，”韋斯萊先生摘下眼鏡，用身上的球衣擦著，氣喘吁吁地說道，“不錯，我們到得很準時——還有十分鐘”

赫敏是最後一個登上山頂的，她的一隻手還緊緊揪住衣襟。

“現在我們只需要找到門鑰匙，”韋斯萊先生說道，戴上眼鏡，眯著眼睛在地上尋找，“不會很大快找一找”

“不需要，韋斯萊先生，找到迪戈裡先生吧，他已經找到了。”邦斯喘著氣說道。

“哦，那麼大家散開，分頭找找阿莫斯。”韋斯萊先生抬起頭吩咐道。

還沒過到兩三分鐘，就有一個喊聲劃破了寧靜的夜空。

“在這兒，亞瑟！過來，兒子，我們找到了！”

在山頂的另一邊，星光閃爍的夜空襯托著兩個高高的身影。

“阿莫斯！”韋斯萊先生說道，笑著大步走向那個喊他的男人。其他人都紛紛跟了上去。

韋斯萊先生和一個長著棕色短鬍子的紅臉龐巫師握手，那人的另一隻手裡拿著一隻發了黴的舊靴子。

“我給大家介紹一下，這位是阿莫斯·迪戈裡。”韋斯萊先生說道，“他在神奇動物管理控制司工作。這位是他的兒子塞德里克，我想你們應該見過面的吧？”

塞德里克·迪戈裡大約十七歲，是一個長得特別帥的男孩子。在霍格沃茨，他是赫奇帕奇學院魁地奇球隊的隊長兼找球手。

“嗨，你們好。”塞德里克說道，轉頭望著大家。

每個人都應了聲“嗨”。

“走過來很遠吧，亞瑟？”迪戈裡先生問道。

“還好，”韋斯萊先生說道，“我們就住在村莊的那一邊。你們呢？”

“兩點鐘就起床了，是不是，塞德？不瞞你說，我真希望他能早點透過幻影顯形的考試。不過嘛也沒有什麼可抱怨的魁地奇世界盃耶，絕對不能錯過，哪怕要出一口袋金加隆——實際上，買票也確實花了那麼多錢呢。不過我總算還是應付下來了，還不算太難”阿莫斯…迪戈裡和藹地望著周圍的韋斯萊家三兄弟、哈利、邦斯、赫敏和金妮，“亞瑟，這些都是你的孩子？”

“哦，不，紅頭髮的才是。”韋斯萊先生把自己的孩子一一指出。“這是邦斯，羅恩的朋友——這是赫敏，也是羅恩的朋友——這是哈利——”

“天哪，”阿莫斯·迪戈裡說道，眼睛一下子睜得溜圓的，“哈利？哈利·波特？”

“恩——是的。”哈利說道。