警員晃到駕駛座那一側，彎腰俯身，雙方簡短交談一陣。外州那車裡的夫婦發出鬆了口氣的笑聲。警員朝後座兩個小孩舉舉大拇指和食指，嘖舌作聲，他們開心得格格直笑。

&ldo;他不開罰單給他們?&rdo;狄雷尼憤慨說道。&ldo;他要放他們走?&rdo;

巡警走回第五大道上，止住交通，揮手要伊利諾車倒車，駕駛搞清楚了方向，安全繼續開往下城。

&ldo;我要‐‐&rdo;狄雷尼隊長開口。

&ldo;艾德華。&rdo;他妻子說。&ldo;拜託。&rdo;

他遲疑。車子開走，後座小男孩朝警員猛揮手，警員也揮手回應。

狄雷尼堅定看著妻子。&ldo;我要抄他的姓名和警徽號碼。&rdo;他說：&ldo;單行道標誌明明很清楚。他應該‐‐&rdo;

&ldo;艾德華，&rdo;她耐心又說一次，&ldo;他們顯然正在度假。你看到後座的行李了嗎?他們不知道我們這兒的單行道系統。何必破壞他們的假期?而且還有兩個小男孩?我覺得巡警處理得非常好。也許這會是他們在紐約最愉快的經驗，以後他們還會想再來。艾德華?&rdo;

他看著她。(&ldo;尊夫人顯然病了……發燒，，，，，，梳頭時會掉發……你們有三個選擇……感染……&rdo;)他挽起她手臂，小心帶她過街，兩人沉默走了一條街。

他計劃在廣場飯店吃午餐，逛逛街，看看第三大道的古董店‐‐這些都是她喜歡在他休假時兩人一起做的事。重要的是要先讓她開心一段時間，再告訴她。但當她建議到中央公園散步、在動物園露臺上吃午餐，他立刻就同意了。這樣比較好，他可以找張沒別人打擾的長凳。

他們過五十九街要進公園時，他驚異地環顧四周。那棟通用汽車大樓以前是什麼來著?

&ldo;薩佛伊廣場飯店。&rdo;她說。

&ldo;你會讀心。&rdo;他說。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>