十二月二十七日夜間，鸚鵡螺號超速駛離瓦尼科羅群島。航向西南。三天工夫，它從拉佩魯茲遇難的群島駛抵巴布亞群島的東南端，行程750法裡。

一八六八年一月一日清晨，龔賽伊到平臺上來找我。

「先生，」這個好小夥子前來祝福說，「能允許我祝賀一年順利嗎？」

「龔賽伊，怎麼說話啊？當然可以，就像我在巴黎，在植物園自己的工作室裡一樣。我接受你的祝福，謝謝。不過，我想問你，在我們目前所處的情形下，你說『一年順利』到底是什麼意思。這是指我們將結束囚禁生活的一年，還是指我們要繼續這種奇特旅行的一年呢？」

「說實在的，」龔賽伊答道，「我還真不知道該怎樣回答先生才好。確實，我們看到了許多有趣的東西。而且，這兩個月來，我們根本沒有時間感到厭倦乏味。最後見到的奇觀總是最令人驚訝不已的。如果這樣繼續下去，我真不知道將來的結局會是怎樣的。可我以為，我們永遠也不會再遇到類似的機會了。」

「永遠也不會有了，龔賽伊。」

「再說，尼摩先生，這個人就像他的拉丁名字，他的存在並不比他的不存在礙事。」

「說得是，龔賽伊。」

「我是這麼想的，不怕先生見怪，『一年順利』就是讓我們目睹一切的一年……」

「龔賽伊，你想目睹一切？這恐怕需要更長的時間。不過，尼德·蘭是怎麼想的？」

「尼德·蘭的想法正好跟我相反。」龔賽伊答道，「他是個講究實惠，不願虧待腸胃的人。老是這樣看魚和吃魚，對他說來是不夠的。一個吃慣牛排的真正撒克遜人是過不慣既無麵包又無酒肉的生活的。適量地喝一點白蘭地或杜松子酒是滿足不了他的！」

「至於我嘛，龔賽伊，我在這方面一點都不感到委屈。我覺得船上的飲食挺適合我的。」

「我也這樣感覺，」龔賽伊回答說。「因此，我在想留下來，而蘭師傅卻在設法逃走。如果剛開始的一年對我來說不順的話，對他來說剛好相反；反過來也一樣。如此看來，我們兩人中間總有一個是滿意的。最後，我祝先生凡事如意。」

「謝謝，龔賽伊。不過，新年禮物的事，以後再說吧。暫時用握手來代替。現在，我也只能這麼做了。」

「先生從來沒有這麼慷慨過。」龔賽伊答道。

說完，這個好小夥子就走了。

一月二日，從日本海出發以來，我們已經航行了11340海里，或者說5250法裡。在鸚鵡螺號船首沖角前伸展的，是澳大利亞東北部沿海珊瑚叢生的危險海域。我們的潛艇距離海岸才幾海里，沿著這個可怕的暗礁脈行駛。一七七〇年六月十日，庫克率領的船隊差點在這個地方觸礁沉沒。庫克乘坐的那艘船撞在了一塊礁石上。這艘船之所以沒有沉沒，是因為一塊撞崩下來的珊瑚石嵌在了船體的裂縫裡。

我真的非常想看看這塊長達360法裡的礁石。總是洶湧澎湃的海水打在礁石上，發出雷鳴般的響聲，震耳欲聾。可是，就在這個時候，鸚鵡螺號傾斜的尾翼卻將我們送到了海洋深處，致使我連這塊由珊瑚石構成的懸崖峭壁的影子都沒有看到。我只能滿足於欣賞我們的漁網捕獲到的各種深水魚。其中，引起我關注的有白金槍魚。這是一種與金槍魚一般大小的鯖魚，兩側呈淺藍色，身上橫條紋隨著年齡的增長而逐漸消失。這種魚成群結隊地伴隨在我們左右，並且為我們提供了美味無比的佳餚。我們還捕到了好多青花魚和幾條飛錐魚。青花魚只有半分米長，味道同鯛。飛錐魚是名符其實的海底飛燕，夜間，它們身上的磷光交替在空中和水裡閃爍。至於軟體動物和植形動物，我在拖網裡見到了各種雞冠蟲、海膽、槌貝、馬刺螺、盤形貝、蟹守螺、玻璃貝。植物