∶潰�歡�翟諞轡藿隹苫鰲Ｔ詞瞎�傭運�檔潰骸吧矸暾夥�淘菀鱸擔�的私襠�恍遙�中悅�瘓靡嘟�胗諶聳饋Ｄ閾陸��戳訟嘁老喟櫓�耍�ㄈ簧嘶場１居�拷澹�任胰曰鈑謔潰�ㄒ�都猶郯��┛治宜嫠��ィ�投ɑ嵋藕噸丈砈恕！卑��鈣�鴉八低輳�臀匱什揮鍃恕Ｓ醫��矗�緩鎂×ε懦�隕淼撓巧耍�⌒惱湛垂�櫻��掠興�徊狻�

二條院殿內眾人亦深為公子病體擔心，終日惴惴不安。宮中不斷有使臣往來於二條院探視病情。源氏公子聞知父皇如此用心良苦，亦覺有些過意不去，只得強作精神以表謝意。左大臣也關懷備至，每日必來二條院問病。或許是各方護理得法，公子重病二十餘天后，競日漸好轉，且無不良後果令人慮忌。身蒙不潔滿三十天時，已能起床走動。禁忌亦已解除，深知父皇急於相見，便於是日人宮拜望，又趕赴宮中值宿處淑景舍休息片刻。回哪時左大臣親自用車子相送，病後的種種禁忌，更是千葉萬囑。源氏公子如夢方醒，有如獲新生之感。至九月二十日，病體痊癒，面容雖瘦，風姿卻不減於病前。且時常沉於想像之中，偶爾亦有傷心落淚之時。見者甚為驚奇，皆道：“莫非真有鬼魂附身？”

一日黃昏，恬淡幽靜。源氏公子召右近於身旁，傾述道：“我至今難以明白：為何她藉故隱其身世呢？即便真如所言，無家可歸，四處浪跡，然我一片真心傾慕於她，卻難得其體諒，始終這般隔膜，怎不叫人傷懷？”右近答道：“她為何要隱瞞到底？有朝一日，她自會將真名實姓直言相告。只因你倆不期而遇，一見鍾情，她疑是墜身夢中了。她以為：您所以隱名，是因你身份高貴，又是重名譽的人。您並非真心愛她。僅逢場作戲而已。她很苦惱，故不敢告知於你。”源氏公子說道：“相互隱瞞，本無意義。但我的隱瞞，實屬無奈，這種苟且行為，深為世人不齒，以往從未敢涉足。況且父皇訓誡在先，自己尚有重重顧忌。平日凡我所言，及我所作之事，皆會被人刻意渲染，大肆傳揚，故徽淮有小心謹慎，不敢肆無忌憚。豈料那日黃昏，僅為一朵夕顏花，便對那人一見鍾情，難捨難分。了結了這等姻緣，回想起來，這恍如好夢易醒之兆，真是可悲！反過來想，又覺甚為可恨：既姻緣易逝，這般恩愛又是何苦？現已時過境遷，隱瞞實是不必要，就詳盡告之於我吧。七七之內，將叫人描繪佛像送寺中供養，以祝福死者。倘姓名亦不知道，到寺中誦經之時，心中為誰迴向o呢？”右近說道：“實難相告啊！小姐既已隱瞞至今，如今人既已去，即便告知又有何用，且總覺有些不安。小姐自幼父母雙亡。其父身居三位中將之職，視女兒著掌上明珠。只因出身微寒，無力讓女兒出頭，故很鬱寡歡而亡。其後小姐偶遇頭中將，當時他尚為少將。二人一見鍾情，相見恨晚，三年以來，如膠似漆。直至去年秋天，右大臣家使人前來發難。我家小姐自小膽怯，受此番折騰，甚為棋憚，使移至西京奶孃處小住，實為躲避災難。那裡當然苦寒艱辛，久居不易又想遷到山中居住。只因今年此方不吉。為避兇災，只得於五條那所陋室暫住，木想又巧逢公子，小姐曾因此而哀嘆。小姐生性與眾不同，謹慎小心，寡言心事，羞見生人。而於您面前，她倒能鎮定自若。”源氏公子想：“原來如此，看來頭中將所言，乃實有其事，只那常復不知尚在何處。”他更生惻隱之心了。便問道：“頭中將曾慨嘆，言其小孩下落木明，果真有個小孩？”有近答道：“沒錯，是前年春天生的。是一女孩，極為可愛。”源氏公子說道：“可知這孩子如今寄養何處？你不必外傳，暗中領來交給我吧。那人死得乾淨，真是可憐。如今方知還有這個遺孤，我。動尚有個安慰。”既而又說道：“本欲將此事告知頭中將，卻恐其生怨而自討沒趣，還是不告知為好。不管怎樣，這孩子由我撫養，亦合情合理o。你找些緣由去說動她的乳母，叫她一同前