0毒幼 U獠ツヒ壞兀�擻誥殘薜納較綾缺冉允前。〈蟾毆寺巧釕街�腥思O∩伲�跋笙秈醯�暱岬鈉夼�W〔還擼灰只蛞蛭�撬�繅獬啤P牡嫩≌�桑��運�豢先肷健G靶┦被叵縭∏祝�以��ス��搖>」芫┏鞘б猓�と艘睬撇黃鷀��從洩憷�耐戀睪妥忱齙惱�骸4私鑰苛斯�氐鬧叭ǘ�赴炱鵠吹摹U庵秩送砟晡扌氬儺模�】篩蛔惆怖幀6��繃朔ㄊ�螅�吹谷刃鈉鵠矗��笫佬薷#�齙貌簧俸檬履兀 �
公子追問道:“那女兒如何?”良清說道:“容貌與人品皆屬上乘。每一任國守都特別看中她,向她父親求婚。可這法師一概不準,並立下遺言,道:‘我今生一事無成,只待來世了。只此一女兒,但願她將來能出人頭地。倘若我身先死,她又發跡無緣,倒不如投身入海,與我共期來世。”’源氏公子聽得這話頗覺好笑,隨從者也笑道:“這個女兒真是個寶貝啊,要她當海龍王的王后哩!真乃心比海深!”這隨從良清,即現任播磨守的兒子,今年已從六位藏人晉爵為五位。朋輩議論道:“這良清不懷好意,他想娶這女子作美,不時去那家窺探。不是要破壞和尚的遺言嗎?”一人說道:‘脾,說得如此玄乎,恐怕不過是個村野姑娘吧!自幼生長於窮鄉僻壤,父母又如此古板,能好到哪去?”良清說道:“此言差矣!這姑娘母親極有來歷,交遊甚廣,遍訪京城富貴之家,在來許多年輕侍女和女童,專選那些容貌姣好者,充當女兒的禮儀老師,排場可不小呢!”有人插言道:“但或她雙親死了,變成孤兒,怕擺不起排場了吧。”源氏公子也來了興致,玩笑道:“為什麼非要到海底去呢?那裡只長著水藻,怕不好看呢。”隨從們對公子的心思十分清楚,他們想:“我們這位公子元以慰藉,偏好離奇之事,雖是一位村野女子,恐怕他也記在心裡了。”
遊罷後山,公子一行返回寺裡。是時天色漸晚,隨從人提醒公子回京。那老僧即勸阻道:“最好今夜在此地耽擱一晚,靜靜誦經祈禱,以去貴體妖魔,明日回去不遲。”隨從等人皆以為然。不料此話也正中源氏公於下懷,他感到這種夜宿深山的機會難得,便欣然同意。
春日天黑遲。源氏公於無所事事,便乘著暮色,信步走到坡下,米到白日所見的那所屋宇的茅坦旁邊。他遣散身邊隨從,只留惟光陪於身邊。向室內看去,只見西間裡供著佛像,室中立著一根柱子,簾子半卷。一個尼姑正在佛前供花。供花完畢,她靠柱子坐下,將佛經放在一張矮几上,靜心低頭念起經來。這尼姑年齡約四十上下,體態輕盈,面板白皙,身體雖瘦,但面龐飽滿,眉目清秀,看起來儀態高貴,非同一般。雖留著短髮,似比長髮更為得體,別有一番風韻。源氏公子看了頗覺新奇。尼姑身邊還有兩個中年詩文,亦生得清秀異常,幾個女孩戲要著跑進跑出。其中有一十歲左右女孩,襯衣雪白,配件核棠色外衣,模樣甚是可愛。源氏公子想道:“這女孩與眾不同,長大以後,定是個絕代住人。”她頭髮斜披肩上,飄曳不止。臉色鮮活紅豔,大概是剛哭過吧,她走到尼姑面前站定。尼姑抬起頭來看她,問道:“又怎麼了?和她們吵架了麼?”兩人的面貌有些相似。源氏公子便想:“二人可是母女廣這女孩訴道:“犬君把小麻雀放走了,我好好關於熏籠裡的麻雀,讓犬君放走。”有個侍女在旁說道:“這個毛手毛腳的犬君,真該追罵呷,盡闖些禍來。那小麻雀近來養得越發可愛了,現在不知在哪兒,真可惜啊!若烏鴉見著可就糟了。”說著便走了出去。她的頭髮又密又長,幾乎飄動起來。聽有人叫她“少納言乳母”,猜想她便是這女孩的保姆了。尼姑道:“你這孩子,盡拿些無聊的事煩我,真不懂事!我身子日衰,性命朝不保夕,你卻只知道玩麻雀。生物皆有靈性,你這般玩弄,實是罪過,我不是常常對你說的麼?”便吩咐那女孩到自己身邊坐下。女孩的相貌十分乖巧,一