&ldo;我正在氣頭上呢。&rdo;
&ldo;你在我家門階上坐多久啦?&rdo;
&ldo;哦,大概有半個鐘頭。&rdo;
&ldo;抱歉你沒辦法進我房子。&rdo;
&ldo;要進入你房子還不容易!&rdo;我生氣地說,&ldo;你可知道我們所受的訓練 。&rdo;
&ldo;那你為何不進去?&rdo;
&ldo;我不想讓你難堪,&rdo;我解釋道,&ldo;探長的家讓人輕易地便進去了,傳出去總是丟臉的事。&rdo;
哈卡斯特從口袋裡掏出鑰匙,開啟門。
&ldo;請進來,&rdo;。他說,&ldo;不要胡扯了。&rdo;
他領先進入客室,並且準備著飲料。
&ldo;何時回來的呢?&rdo;
我說沒多久,然後我們各自拿著飲料坐下來。
&ldo;案情終於有了進展,&rdo;哈卡斯特說,&ldo;死者的身分已經認出來了。&rdo;
&ldo;我知道,我讀過報紙……&rdo;
&ldo;這個人外表體面,專靠騙婚為生,或是誑人訂婚。那些女人看他頗具財經知識;再加上原本對他一片傾心,都把積蓄交給了他,然後不久,他便溜之大吉,消失得無影無蹤。&rdo;
&ldo;他看起來不像是那種人&ldo;&rdo;我一邊說著,腦海里一邊回憶。&ldo;那就是他最大的本錢。&rdo;
&ldo;從來沒有人告過他?&rdo;
&ldo;沒有……我們調查過了,然而情報蒐集不易。他經常化名。雖然蘇格蘭場的人知道,哈雷&iddot;卡斯特頓、雷蒙&iddot;巴拉爾、勞倫斯&iddot;達頓、羅傑&iddot;拜倫,都是同一個人,只是苦無證明。你知道,那些女人不願說。她們寧願損失金錢。這個人真是善於變名,到處收穫,手法永遠不變,但是狡猾非常。譬如說,羅傑&iddot;拜倫在南角1消失了,但是一個叫勞倫斯&iddot;達頓的便在新堡2開始作業。他裝作害羞拍照……以避那些女人將他拍照。他這樣子已經好久了,有十五或二十年,大約在那時候,他似乎真的消失了。有人謠傳他已經過世,也有人說他出國。&rdo;
&ldo;總之,直到他死在佩瑪繻小姐客廳的地毯上,人們一直沒聽過他的訊息,是不是?&rdo;我說。&ldo;正是如此。&rdo;
&ldo;而他的死亡有許多可能。&rdo;
&ldo;當然&rdo;
&ldo;女人被騙了,永遠也忘不掉吧?&rdo;
&ldo;你知道,是有這種事的。有的女人甚至記了一輩子。&rdo;
&ldo;而如果這個女人後來眼睛又失明瞭……舊仇米泯又添新恨?&rdo;
&ldo;那只是臆測而已。一切尚待證明。&rdo;
&ldo;他的太太長得什麼樣子……叫什麼名字的……麥琳娜&iddot;裡瓦?很美的名字!不可能是她的吧。&rdo;
&ldo;她的真名叫弗蘿茜&iddot;嘉普。這一個是她自己杜撰的,比較適合她的生活方式。&rdo;
&ldo;她是做什麼的?ji女?&rdo;
&ldo;不是專業的。&rdo;