位剛來的客人。&ldo;我們沒想到你會在英格蘭，克里斯蒂娜。&rdo;塞羅科爾德夫人說。&ldo;不，我來得很突然。&rdo;&ldo;真不巧劉易斯不在。你會呆多久？&rdo;&ldo;我想明天走。他能回來嗎？&rdo;&ldo;他明天下午或晚上回來。&rdo;&ldo;那看來我得多呆一晚上了。&rdo;&ldo;如果你早些讓我們知道‐‐&rdo;&ldo;親愛的卡里&iddot;路易絲，我的安排總是突然就做出來的。&rdo;&ldo;你會留下來見劉易斯了？&rdo;&ldo;是的，我得見見劉易斯。&rdo;貝爾維小姐對馬普爾小姐說：&ldo;古爾布蘭森先生和塞羅科爾德先生都是古爾布蘭森學院理事，另外還有克里默的主教和吉爾福伊先生。&rdo;看來克里斯蒂娜&iddot;古爾布蘭森是因為有關古爾布蘭森學院的事來石門莊園的。貝爾維小姐和別人看來都這麼想。不過馬普爾小姐卻有些懷疑。這位老人曾一兩次老有所思但又迷惑地看著卡里&iddot;路易絲，但她卻沒察覺‐‐那種目光令卡里&iddot;路易絲的在一旁觀察地的朋友很費解。他把目光從卡里&iddot;路易絲的身上轉移到別人身上，打量著他們，對他們進行暗地的評價，看上去有些異常。喝完茶後，馬普爾小姐巧妙地離開別人到了書房。但令她驚訝的是，當她坐下來開始織毛衣時，克里斯蒂娜&iddot;古爾布蘭森進來坐到她身邊。&ldo;我想你是我們親愛的卡里&iddot;路易絲的一個老朋友了？&rdo;他說。&ldo;我們小時一起在義大利念書，古爾布蘭森先生。許多年以前。&rdo;&ldo;噢，是的。你很喜歡她？&rdo;&ldo;是的，的確很喜歡她。&rdo;馬普爾小姐熱情地回答。&ldo;我認為人人都該這樣。是的，我真這麼想。應當是這樣。她可愛而有魁力。因為我的父親與她結了婚，我和我的弟弟們都十分愛她。她就像我們的大姐姐。她忠於父親，忠於他的所有思想。她從來不考慮自己，把別人的事放在前面。&rdo;&ldo;她一直都是一個理想主義者。&rdo;馬普爾小姐說。&ldo;一個理想主義者？對，對，是這樣。因此她並沒真正意識到這個世界上的罪惡。&rdo;馬普爾小姐看著他，覺得很奇怪。他的臉色十分嚴峻。他說；&ldo;告訴我，她的健康怎麼樣？&rdo;馬普爾小姐又一次覺得驚訝。&ldo;我覺得除了關節炎或類風濕病之外她狀況很好。&rdo;&ldo;風濕？對。她的心臟呢？她的心臟還好嗎？&rdo;馬普爾小姐更驚訝了：&ldo;據我所知不錯。不過到昨天為止我許多年沒見過她了。如果你要了解她的健康狀況，你該問家裡別的人。比方說貝爾維小姐。&rdo;&ldo;貝爾維小姐‐‐是的，貝爾維小姐。或是米爾德里德？&rdo;&ldo;或是像你說的，米爾德里德。&rdo;馬普爾小姐有點兒尷尬。克里斯蒂娜&iddot;古爾布蘭森嚴肅地看著她說：&ldo;母親和女兒之間沒什麼感情，你說呢？&rdo;&ldo;對，我覺得沒有。&rdo;&ldo;我也這麼看。太遺憾了‐‐她唯一的孩子，但事情就這樣。再說說貝爾維小姐，你認為她真離不開她嗎？&rdo;&l;&ldo;真是離不開。&rdo;&ldo;卡里&iddot;路易絲很依賴於這個貝爾維小姐嗎？&rdo;&l;哦認為是這樣。&rdo;克里斯蒂娜&iddot;古爾布蘭森皺著眉頭。他好像更多地在同自己說話而不是同馬普爾小姐談話。&ldo;還有小吉納，她那麼年輕。太難了‐‐&rdo;他停了一下，又斷然地說：&ld