，但他對那隻蟲子毫無辦法。

“哦，好可怕，”芙蓉說，她有一些發抖。

“是的，很可怕吧。”羅恩說，“要濃湯嗎，芙蓉？”

羅恩熱切地希望幫助芙蓉，他用魔杖敲著盛湯的碗；比爾晃了一下魔杖，濃湯自己飛出碗，然後溫和地流進芙蓉的碗。

“你像唐克斯一樣差勁，”芙蓉吻了一下比爾以示感謝，然後對羅恩說道，“她也總是敲——”

“我今天邀請了親愛的唐克斯，”韋斯萊夫人重重地把手中的胡蘿蔔放下來，對芙蓉怒目而視，“但是她還沒有來。你待會兒跟他說一下好嗎，萊姆斯？”

“不，我現在不便和任何人多聯絡，”盧平說，“但是唐克斯也要和自己的家庭在一起，不是嗎？”

“恩，”韋斯萊夫人說，“也許吧。事實上，我得到訊息，唐克斯決定獨自過聖誕節。”

她惱火地看了盧平一眼，似乎她不的不承認她的兒媳婦是芙蓉而不是唐克斯都是他的錯，但是哈利，飛快地看了一眼正在用自己的叉子喂比爾吃火雞的芙蓉，想著韋斯萊夫人正在打一場永無止境的戰爭。另外，他想起關於唐克斯的一些疑問，還有誰比問盧平更合適了呢？他是如此瞭解守護神魔咒。

“唐克斯的守護神已經改變了外型，”他告訴盧平，“這是斯內普說的，　不過，我不知道這是怎麼回事。為什麼守護神會改變呢？”

盧平看著他，嚼著嘴裡的火雞，然後吞下，慢慢地說道：“有時候……巨大的打擊……感情上的鉅變……”

“它看上去非常大，有四條腿，”哈利停頓了一下，放輕聲音，說，“嘿……它說不定是——”

“亞瑟！”　韋斯萊夫人突然叫道。她從椅子上站起來，用手按住胸口。她盯著廚房的窗子外面看，“亞瑟——是珀西！！”

“什麼？！”

韋斯萊夫人四處看看。所有人都迅速看向窗外；金妮為了看得更清楚，站了起來。就在那兒，的的確確是珀西？韋斯萊，他正大步走著穿過覆蓋著雪的庭院，他那有角質架的眼鏡在陽光下閃爍著。然而，他並不是獨自來的。

“亞瑟，他——他一定是魔法部長！”

再清楚不過了，那個哈利曾經在預言家日報上見過的男人，正跟著在珀西后面，走路有些微微跛腳，他的灰髮長而厚，黑色斗篷上有點點白雪。還沒有人來得及說任何話，韋斯萊先生和夫人也只來得及換去臉上震驚的表情，後門開啟了，珀西就站在那兒。

有一陣子令人痛苦的沉默。然後珀西僵硬地說：“聖誕快樂，媽媽！”

“哦，珀西！”韋斯萊夫人說道，珀西擁抱了她。

魯夫斯？斯克林傑（魔法部長）在門前停下了，他支著柺杖，對眼前的一幕微笑著。

“請原諒我們的打擾，”他說，此時韋斯萊夫人正一邊微笑著擦眼睛，一邊仔細打量著他，“珀西和我正在附近——工作，你知道——於是他忍不住放下工作來看望你們。”

但是珀西並沒有表示出他很希望看到這一家人中的任何一個。他筆直地站著，非常尷尬地看著每一個人。韋斯萊夫人，弗雷德和喬治在一旁面無表情地看著他。

“請進屋坐下，部長！”

“請……進來，坐下，部長。”韋斯萊夫人顫抖著說，正了正她的帽子。“來一點purkey，或者一些tooding　……，我是說——”

“不，不，我親愛的莫麗，”　斯克林傑說道，哈利猜想在他們進屋之前他已經像珀西確認過了她的名字。“我不想闖進來，如果珀西不是感到如此糟糕而想見你們大家，我是不會到這兒來的……”

“噢，珀西！”韋斯萊夫人含著淚說道，走近去親吻他。

“