&ldo;我今天來見您，是因為大家都說您除了才華洋溢、美麗漂亮之外，還聰明伶俐。&rdo;他先起個頭。

&ldo;的確，從來沒有人說我是蠢蛋。&rdo;大明星坦言，並認真研究起指甲。

他把椅子稍微往前拉。&ldo;還記得上一季的曲目嗎?有一首歌，你一邊唱、一邊向觀眾丟擲花束?&rdo;

她豎起食指，雙眼燦燦。&ldo;啊，〈小妞小妞蹦蹦〉!對!對!你喜歡嗎?是不是很好聽?&rdo;她溫暖地問著。

&ldo;超讚，&rdo;他連連稱道，喉結不禁跟著起伏。&ldo;有一個晚上，我朋友‐‐&rdo;

他只能講這麼多。女傭這時不繼續掮風了，她又走到女主人身旁。&ldo;小姐，威廉想要知道今天的指示。&rdo;

&ldo;等我一下。&rdo;她轉頭面對門口。一名穿司機制服的健壯男子往前走了一步，立正站好。&ldo;我十二點前都不西要你。我要去藍公雞開幕酒會，所以你十一點五十分到樓下。&rdo;然後她用同樣的聲音說，&ldo;還有，你最好把你留下來的那個帶走。&rdo;

他聽從指示走向梳妝檯，端起手工制銀質菸灰缸，鏟進口袋裡就走了出去，自始自終都面無表情。

&ldo;小心，那可不是雜貨店買的廉價商品。&rdo;她指責著他，在隆巴耳中聽來，她的口氣有點粗暴。從她輕蔑的眼神來看，他覺得威廉應該不會待很久。

她又轉頭看他，氣焰漸消。

&ldo;我剛剛說，我有個朋友和一位女伴看了你的表演。這是我今日求見的原因。&rdo;

&ldo;啊?&rdo;

&ldo;我要替他找她。&rdo;

她誤會了，這下她的雙眼閃燦著不同的光芒。&ldo;啊，好浪漫!我最喜歡浪漫的戀情了!&rdo;

&ldo;不是的，這是生死攸關的事。&rdo;他不敢告訴他太多細節，免得嚇壞她。

她似乎更感興趣了。&ldo;啊，好嫌疑!我最喜歡嫌疑的發展了‐‐&rdo;她聳聳肩，&ldo;只要不發生在我身上就行。&rdo;

她腦中突然有個念頭，讓她閉上了嘴。從她的反應看來，應該是大難臨頭。她瞥了一眼手腕上鑲鑽的小飾品，接著忽然起身往後轉，開始在房間內四處彈手指，像是一直在放鞭炮。女傭飛也似地趕過來。隆巴以為他要被趕出去了，下一位訪客想要進來。

&ldo;你知道現在幾點了嗎?&rdo;舞蹈明星責難地問。&ldo;我不是要你注意時間嗎?你實在太粗心了，竟然過了這麼久都沒提醒我。醫師說過疹子會準時發作，去把我的甘汞拿來‐‐&rdo;

隆巴還沒反應過來，另一陣旋風又降臨了。機關槍般的西班牙語、釘槍般的吱嘎聲、女傭追著嗶嗶滿場繞圈，隆巴覺得自己像是旋轉木馬的軸心。

他終於提高音量，加入這喧囂。

&ldo;你怎麼不停下來，掉頭從另一個方向抓它呀?&rdo;他的聲音壓過一切噪音。

奏效了。嗶嗶正中女傭懷抱一裝甘汞粉劑的罐子又撞到嗶嗶。

等這一切結束，可憐的病患小猴倒在女主人懷中，雙臂環抱她的頸子，讓她暫時看起來像個長了落腮鬍的女士，他才能繼續原本的任務。

&ldo;我知道，要請你回想某個晚上的一名觀眾，想必很困難。我知道你每週有六場夜間表演、兩場日間表演，持續一整季，而且座無虛席‐‐&rdo;

&ldo