跟戈迪三弟兄對質。那三兄弟是最壞的無賴,專門偷莊稼和偷獵。我們在這兩個方面,都沒找到任何證據,他們互相指控對方是兇手。我們一起坐汽車到那裡去,你願意嗎?什麼也比不上親臨審訊現場。&rdo;
&ldo;走吧。&rdo;
&ldo;還有一句話,巴爾內特。調查此案的福爾梅里先生,希望公眾把注意力集中到他身上,並想在巴黎謀得一席之地。他是個吹毛求疵、敏感易怒的法官。你有時會對司法機關的代表流露出嘲笑的神情,他可受不了這個。&rdo;
&ldo;我向你保證,貝舒,我會對他表示出他應得的尊敬。&rdo;
從豐蒂納鎮到馬爾利森林的途中,在矮林中間一塊狹長的土地上一堵不高的圍牆裡,坐落著一所兩層小樓房和一個小菜園。一個星期前,&ldo;茅屋&rdo;裡還住著退休的書商,沃舍雷爾老漢,他只是為了不時去巴黎塞納河沿舊書攤蒐集舊書,才離開他那種植了鮮花和蔬菜的小園地。他很吝嗇,卻被人家看作富人,儘管他生活很一般。他不接待客人,除了他的朋友勒博克先生之外,這位先生住在豐蒂納鎮。
調查罪案和審訊勒博克先生,已經在進行。法官們在園子裡散步,吉姆&iddot;巴爾內特和警探下了小汽車。貝舒向守在&ldo;茅屋&rdo;門口的警察表明了身份,領著巴爾內特會見預審法官和代理檢察長,這兩人正停在一個牆角。戈迪三兄弟開始作證。這三個農場工人,年紀差不多,面貌完全不同,相同的只是陰險固執的表情。老大信誓旦旦地說道:
&ldo;是的,法官先生,我們正是從這裡跳進來救人的。&rdo;
&ldo;你們是從豐蒂納來的嗎?&rdo;
&ldo;是從豐蒂納來的,兩點正前來上工。我們在矮林邊緣,離這裡不遠的地方,同德尼茲大媽聊天時,聽見了呼救聲。我說:&l;有人呼救,是在茅屋那邊。&r;&rdo;
&ldo;沃舍雷爾老漢,您明白嗎,法官先生,如果人們認識他就好了!我們就跑過去。我們跳過圍牆……牆頭上的玻璃碴扎得人可不好受……我們穿過園子……&rdo;
&ldo;房子的門開啟時,你們的確切位置在哪裡?&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-s