&ldo;就在這裡，&rdo;戈迪兄弟中的老大說道，他領著大家朝一個花壇走去。

&ldo;總之，離門前臺階十五米遠，&rdo;法官指著通往門廳的兩級臺階說道，&ldo;你們看見有人從那裡出來……&rdo;

&ldo;……正是勒博克先生本人……我看見他就像現在看見您一樣……他一下子衝出來，就像一個逃命的人，他一看見我們，又回房子裡去了。&rdo;

&ldo;你肯定那個人就是他?&rdo;

&ldo;我肯定，以上帝的名義起誓!&rdo;

&ldo;你們也肯定嗎?&rdo;法官對另外兩個人問道。

他倆肯定地答道：

&ldo;我們肯定，以上帝的名義起誓!&rdo;

&ldo;你們不可能看錯吧?&rdo;

&ldo;他住在我們家附近已經有五年了，就在豐蒂納鎮入口處，&rdo;老大高聲說道，&ldo;我還給他家送過牛奶。&rdo;

法官下達了命令。門廳的門開啟了，從裡面走出來一個六十多歲的男人，穿著褐色人字斜紋布的衣服，戴一頂草帽，紅潤的臉微微笑著。

&ldo;勒博克先生……&rdo;三兄弟同時喊道。

代理檢察長旁白道：

&ldo;從這個距離，顯然完全不可能看錯的，戈迪三兄弟顯然不可能弄錯逃跑者的身份，即認錯兇手的。&rdo;

&ldo;當然啦，&rdo;法官說道，&ldo;但是，他們說的都是真話嗎?他們見到的確實是勒博克先生嗎?繼續審問，您願意嗎?&rdo;

大家都進了屋，到了一間大廳裡，牆邊擺滿了書櫃。只有幾件傢俱。一張大桌子，其中一個抽屜被砸碎了。沃舍雷爾老漢的一幅全身肖像畫，沒有在畫框裡，屬於彩色速寫之類的作品，大概出自畫室藝徒的手筆，藝徒特別以追求人物側影為樂事。地上躺著個人體模型，代表遇害者。

法官接著問道：

&ldo;戈迪，當你們來到時，沒有再見到勒博克先生嗎?&rdo;

&ldo;沒有。我們聽見這裡有呻吟聲，於是我們馬上進來了。&rdo;

&ldo;那麼，沃舍雷爾先生還活著?&rdo;

&ldo;啊!恐怕他快不行了。他趴在地上，兩個肩膀之間插著一把刀……我們跪了下去……可憐的先生說了幾句話……&rdo;

&ldo;你們聽見了他說的話嗎?&rdo;

&ldo;沒有聽見，頂多聽見一個字……是勒博克這個名字，他重複了好幾次……&l;勒博克先生……勒博克先生……&r;接著他蜷曲著身子，死了。於是我們四下奔跑。但是，勒博克先生已經不見了。他大概已經從廚房的窗戶跳出去了，那個窗戶是敞開的，他然後從那條直通他家後面的鋪石小路走了，小路是有遮蓋的……於是，我們三人到了憲兵隊……報告了事情的經過……&rdo;

法官還問了幾個問題，把三兄弟對勒博克斬釘截鐵般的指控又落實了一遍，然後轉身向著勒博克。

勒博克一直在聽