但黑江沒有回應。

「好吧，叫什麼名字都行，反正重點是你會說日語。那麼，那邊那位——你不說也行，我知道。你是那個肺病音樂家吧。在璃裡惠家叨擾了一個月對不對？她已經跟我說了。你跟她認識？欸，不用回答，我知道。璃裡惠是你的學生對吧！」

「找我們有什麼事？」桐井老師不耐煩地問道。

「且慢，我不記得我有給你問話的機會。但是，我現在突然想起爺爺的教誨，對任何人都要心存寬容。好吧，我回答你。我們的目的，就是要消除各位對本鎮的所有誤解。誤解產生摩擦，摩擦就會產生憎恨。我希望不要造成這種結果，所以事前防範。正好我聽說外地人都聚在此地，所以特地來告訴你們。」

「很好。」桐井老師似乎想說什麼，但又按捺著沉住氣說，「那麼請你告訴我們，我看到別人家門上漆了紅色記號，那是什麼意思？」

「是『偵探』留下的記號。」

「……還有呢？」

「就這樣。」黑江隊長毫不遲疑地回答，他的表情顯露出過度的自信。

「這不是答案。」

「沒有比這個更好的答案！『偵探』有時會從森林出來，在居民家裡留下記號，就是這樣。『偵探』會留下記號，就像起風、潮起潮落，這些都是一樣的。」

「那麼『偵探』為什麼要留下記號？」

「為什麼？」黑江隊長朝神目瞥了一眼。「你說為什麼？」

「我也不知道……」

神目歪了歪頭。

「你不知道？」

「我不是不知道。」黑江隊長把頭髮輕輕拂向腦後，「兩位，你們知道月亮為什麼升起嗎？知道草為什麼會隨風而偃？它們之所以存在是沒有原因的。這就是各位煩惱之謎的答案。」

他的意思是說，「偵探」的行為對這個鎮來說，是一種極自然的事，幾乎相當於大自然的造化嗎？

黑江隊長對於紅印和「偵探」的謎題，等於都沒有回答。但是，他也看不出有隱瞞之處。恐怕連他們自己都不知道怎麼回事。對他們來說，「偵探」留下記號是一種現象，已經是日常生活中的景象。雖然難以理解，但在封閉的城鎮來說，並非不可能。我們只是跌入一個風俗特異的小鎮，別無其他，這麼一想也就沒有什麼可怕了。

這就是黑江隊長想說的意思嗎？

「那麼，我還想問一件事——」

「且慢，你已經問完了，接下來輪到我來問。」黑江隊長厲聲制止桐井老師。

「你們有沒有帶違禁品到這個鎮上來？」

「怎麼可能！」桐井老師故意睜圓了眼睛。「除非你們認為領帶也是禁止攜帶的物品——」

「我說的不是那種東西。我不管你們是反政府主義者，還是書籍黑手黨，反正不要給我們鎮帶來麻煩。這不是忠告，而是命令。你們也知道，有個村子因為藏匿書本而被一把火燒個精光。我希望你們不要讓政府的人產生誤解。懂嗎？」

「懂。」我乖巧地點頭。

黑江隊長這個人雖然有點沒道理，也有點變態，但或許他內心是正直的。

在他們的觀點中，出現在封閉世界裡的外來者，恐怕比生活化的「偵探」還更不安分吧。

「下一個問題輪到我了吧。」桐井先生已經抓住規則說道，「你們兩位見過無頭屍體嗎？」

「見過。」

「你們如何處理？」

「就把它當作自然死亡來處理。」

「開什麼玩笑？……」

「關於人的生死，我們不開玩笑。」黑江隊長表情嚴正地說，「我們不能不如此判斷。如果他們不是自然死亡，那又是什麼？既不是事故也不是生病，難道是