綁在這裡，就連艾維斯摩爾都知道這世

上不可能會有惡靈！”

窗外忽然打起了雷，我嚇了一跳，發出了聲音。

“艾爾！”父親臉色難看地走過來，把我從門後拽出來，拉住我打了一個巴掌。

“你在幹什麼？摩根！天啊！”母親把我帶進懷裡，尖銳地叫了起來。我委屈地抱緊了她，但是父親依舊大聲地指

責我：“這孩子太放肆了，你太溺愛他了！他的老師們都沒辦法教導他，這都是你的錯！”

“噢！摩根，你今天的脾氣太壞了！”母親憤怒地譏諷回去：“你不能因為一條狗死了，就把脾氣出在艾爾身上！

可憐的孩子！”

“你……！”

母親從來就不畏懼他，她揚起了下巴：“艾爾是你的孩子，但是他在你心裡，比不上一條雜毛犬！”

父親氣得肩膀都顫抖了，但是他最後搖了搖頭：“……我不想談這件事，麗裡。好了，夠了。我們下去用餐吧，媽

媽還在等著。”

我認為，父親是個好脾氣的人。至少每次的爭吵，總是他先示弱，而母親總要氣呼呼地坐在沙發上。

“不，我不去。”母親放開了我，走到了梳妝檯前坐下來，拿起了一把銀色的梳子。“除非你答應離開這裡到佛洛

帕費山莊住一陣子，否則我永遠不會去面對她的。”

“哦，那真是好極了！”

父親甩開門走了出去。

我從後頭跟了上去，父親的背影很高大。我踩著他的影子，安靜地跟著他。

後來他嘆了一口氣，回過頭來對我招招手。

“艾爾，抱歉。”他低頭摸著我的臉。我想告訴他，那一點也不疼。

“也許麗裡說的不錯……我們應該要有個新生活。”父親走下樓的時候，自言自語地說。

◆◇◆

我完全不知道柏金夫人口裡說的詛咒是怎麼一回事。

那聽起來就像是哄騙孩子的鬼故事，但是父親提出要離開的時候，柏金夫人哭著拉住他，說是有惡靈要奪走他。

我悄悄地詢問梅米婭太太，這是怎麼一回事。

梅米婭太太揮著胖嘟嘟的手，壓低聲音說：“噢，艾維斯摩爾少爺，這是個天大的秘密。”

我張大眼，豎起了耳朵——如果我有兔子一樣的長耳朵的話。

梅米婭太太在床邊坐了下來，替我拉起毯子。

“這話你一定不能在老太太面前說，孩子。”她告訴我：“也許這只是一個故事，但是老太太很愛摩根先生，你要

知道，她只有這麼一個孩子。”

“她不愛我，但是她也只有我這麼一個孫子。”我說。

“千萬別這麼說，小淘氣。”梅米婭太太還把我當成小孩子，她像是要說睡前故事一樣，嘆了口氣。

“噢，這不是個童話故事，孩子。”她摸著我的腦袋。梅米婭太太和我第一次見面的時候說過，我的黑色眼珠子很

漂亮，就像是寶石一樣，這使我喜歡她。

“我不需要童話故事。”我看著她，“我長大了，梅米婭女士。”

她看起來很驚訝，哈哈地笑了一會兒之後，才把她知道的事情說出來。

“孩子，你見過約伯老爺麼？”

我搖頭。

“噢，那是走廊上油畫裡的紳士，和就在你父親畫像的旁邊，艾爾少爺。”她輕輕地說起了故事：“那條長長的走

廊上，掛著的每一幅畫，都是每一位柏金伯爵。”

“他們看起來真年輕。”我發表了看法。

這句話讓梅米婭太太頓了一下，然後捂著嘴輕輕說：“是的