右的人急忙將他救入臥室，過了好一會兒他才甦醒過來。

吳太夫人來看望他，對他說：“我的兒子，你錯殺了神仙，所以才招來了這場禍患。”孫策笑著說：“我自幼隨父親出征，殺人如麻，何曾因為殺人而招來過禍患？現在殺了這個妖人，正是為了消除大禍，他怎麼能反而成為我的禍患呢？”夫人說：“因為你不信，所以才會有這樣的事情發生。現在你可以做些好事來祈求消災解厄。”孫策說：“我的命在天，妖人決不能成為我的禍患，何必去祈求什麼呢？”夫人見他勸說無效，就暗地裡命令左右的人去做好事來消災解厄。

當晚二更時分，孫策躺在內宅，忽然陰風驟起，燈滅了又亮。在燈影之下，他看見於吉站在床前。孫策大喝道：“我平生髮誓要誅殺妖邪，以安定天下！你既然是陰鬼，怎麼敢靠近我！”他取過床頭的劍扔向于吉，于吉卻忽然不見了。吳太夫人聽說後，更加憂愁悶悶不樂。孫策於是強撐著病體行動，以寬慰母親的心。

母親對他說：“聖人云：‘鬼神之為德，其盛矣乎！’又云：‘禱爾於上下神只。’鬼神的事情，不可不信。你錯殺了於先生，難道就沒有報應嗎？我已經讓人在郡中的玉清觀內設壇祭禱，你可以親自前去拜禱，自然就能安妥了。”孫策不敢違抗母親的命令，只得勉強乘轎前往玉清觀。道士將他接入觀內，請他焚香。孫策焚了香卻不謝神。忽然香爐中的煙起而不散，結成一座華蓋的形狀，上面端坐著于吉。孫策大怒，唾罵他；離開殿宇時，又看見於吉立在殿門口，怒目而視孫策。孫策問左右的人說：“你們看見妖鬼了嗎？”左右的人都說沒看見。孫策更加憤怒，拔出佩劍向于吉扔去，一個人被劍砍中倒地。眾人一看，原來是前日動手殺于吉的那個小卒，被劍砍入腦袋，七竅流血而死。孫策命令將他扛出去埋葬了。等到出觀的時候，又看見於吉走進觀門來。孫策說：“這座觀也是藏妖的地方！”於是坐在觀前，命令五百名武士拆毀它。武士們剛上屋揭瓦的時候，卻看見於吉立在屋上，飛瓦擲向地面。孫策大怒，傳令逐出觀內的道士，放火燒燬殿宇。火起的地方，又看見於吉立在火光之中。

孫策憤怒地回到府中，又看見於吉立在府門前。孫策於是不進府去，隨即點起三軍出城外在寨中駐紮下來，並傳喚眾將商議起兵助袁紹夾攻曹操的事情。眾將都說：“主公身體不適，不可輕動。等到身體康復了再出兵也不遲。”當晚孫策在寨中住宿又看見於吉披頭散髮而來孫策在帳中不停地叱喝他。

第二天吳太夫人傳命召孫策回府。孫策於是回去拜見母親。夫人看見他形容憔悴哭泣著說：“我的兒子你怎麼變成這個樣子了！”孫策就拿來鏡子自己照看果然發現自己形容十分瘦損不覺大吃一驚對左右的人說：“我怎麼會憔悴到這個地步呢！”話還沒說完忽然看見於吉立在鏡中。孫策拍打著鏡子大叫一聲傷口迸裂昏倒在地。夫人命令將他扶入臥室。過了不久他甦醒過來自己嘆息道：“我不能再活下去了！”隨即召來張昭等人以及弟弟孫權到臥榻前囑咐道：“如今天下正亂憑藉著吳越的兵眾三江的險固大可以有所作為。你們這些人要好好地輔佐我的弟弟。”說完就取出印綬交給孫權說：“如果率領江東的兵眾在兩軍陣前決一勝負與天下爭雄你不如我；如果舉賢任能使各路人馬盡心盡力來保守江東我不如你。你應該念及父兄創業的艱難好好地謀劃它！”孫權大哭著拜受了印綬。孫策又告訴母親說：“我的壽命已經到頭了不能再侍奉您了。現在將印綬交給弟弟希望您朝夕教導他。父兄的舊部屬要慎重對待不要輕慢他們。”母親哭著說：“恐怕你弟弟年幼不能擔當大事那又該怎麼辦呢？”

孫策說：“我弟弟的才能勝我十倍，足以擔當大任。如果內政方面的事情拿不定主意，可以問張昭；外交方面的事情拿不定主意，可以問周瑜。只恨周