，「你怎麼樣？」

「一直躲在山裡，」海格說，「就像那時候小天狼星──」

海格停住了，他清了清喉嚨，看了看哈利，一口氣喝了好幾口果汁。

「不管怎麼樣，總算回來了，」他輕輕地說。

「你──你看上去好多了，」哈利說，下定決心要把話題從小天狼星身上移開。

「是嗎？」海格問，舉起一隻大手摸摸自己的臉，「噢──對。格洛普也好多了。我回來後見了他三次，他把事情跟我說了三遍。他是個好傢伙，真的。我想該給他找個女朋友了。」

哈利想跟海格說並非如此，要是在黑森林裡面再住上一個巨人，也許比格洛普更糊塗更粗魯，那將是一件令人擔憂的事。但是哈利沒有精力去討論這件事情。他開始希望自己能一個人待著了，這種想法促使他大口地喝了些蒲公英汁，喝得杯子裡只剩下半杯，這樣他可以快點離開。

「現在每個人都知道你說的是實話了，哈利，」海格突然柔聲地說。他靠近哈利，看著他。「這樣是不是好多了？」

哈利聳聳肩。

「看，」海格靠在桌子上說，「我知道小天狼星死了，死於一場戰鬥，那正是他所希望的方式──」

「他根本不希望那樣！」哈利生氣地說。

海格低下了他那亂蓬蓬的頭。

「嗯，我想他不會，」他輕輕地說，「但是，哈利，他絕對不會自己坐在家裡而讓別人去戰鬥。他不可能忍受只能接受別人的幫助──」

哈利跳了起來。

「我要去看看羅恩和赫敏，他們還在醫院裡。」他生硬地說。

「噢，」海格不安地說，「那──好吧，哈利。哈好照顧你自己，如果你──」

「好的。」

哈利飛快地開啟門衝了出去，海格還沒來得及說再見，哈利就已經穿過草坪了。大家又一次招呼他。他閉上眼睛，希望他們都能夠消失，讓他睜開眼後能一個人待著。

幾天前，就在考試結束前，他看到了伏地魔留在他腦海的幻像，他願意付出所有的一切，只要這個魔法世界裡的人相信他說的是真話，相信伏地魔回來了，相信他既沒有撒謊也沒有瘋。但是現在──

他在湖邊走了一會兒，然後在岸上坐了下來，躲在一叢灌木叢後面以避開人們的目光，看著閃閃發光的湖面，默默地想著。

也許他想一個人待著的原因是在他和鄧不利多談話後，他感覺和其他的人隔離了。一道看不見的障礙把他和這個世界的其他部分隔開了。他是──就像以前一樣──一個被做了記號的人。而他一直不理解這意味著什麼。

他坐在湖邊，悲痛沉甸甸地壓著他，失去小天狼星的痛楚在他體內弭漫，他甚至感覺不到恐懼。此刻陽光燦爛，周圍的操場上人們正在歡笑，他好像和他們處在兩個世界，彼此之間有著難以逾越的距離，但即使這樣，他仍然很難相信他的結局將會是一個兇手，或者被其影響一生。

他在湖邊坐了很久，凝視著水面，試圖不去想他的教父，不去想曾經在這裡，在對岸，小天狼星為了抵擋一百個攝魂怪而崩潰。

太陽下山了，他感覺到了寒冷。他站起來，朝城堡走去，用袖子擦去臉上的淚水。

羅恩和赫敏在學期結束前康復出院了。赫敏不時地表現出試圖談論小天狼星的樣子，但是羅恩在她每次提到小天狼星名字的時候就阻止了她。哈利不能確定他是不是願意談論他的教父，他的意願隨著情緒而改變。但有一件事他確定：當他回到女貞路4號時他將非常不開心，非常想念霍格沃茲。即便他已經知道了為什麼每個夏天要回到那裡，他也沒有因此而覺得好受些。實際上，他從沒有像現在這麼擔心過。

安布裡奇教授在