親,還是一個陌生女人?啊,在這縱情之夜,一切是如此的親切,如此的熟悉,可一切又是多麼新鮮。我禱告上蒼,但願這一夜永遠延續,永無盡頭。
可是黎明還是來臨了,我們起得很晚,你邀請我和你一起用早餐。侍者早已在餐室裡擺好了早點,我們一起喝茶,閒聊。你又用你那坦率誠摯的親切態度跟我說話,不提及任何不得體的問題,對我的個人情況沒有表示出任何好奇。你不問我的姓名,也不問我住在哪裡;對你來說,我只不過又是一次豔遇,一個一度春風的無名女人,這一段火熱的時光,最後只會在遺忘的煙霧中消失得無影無蹤。你告訴我,你現在又要出遠門了,你到北非去,去兩三個月;我在幸福之中又顫抖起來,在我的耳邊響起這樣的一個聲音:完了,完了,已經忘了!我真恨不得撲倒在你的腳下,大聲喊道:〃帶我去吧,你終究會認出我來,過了這麼多年,你終究、終究會認出我是誰!〃但是,我在你的面前是如此羞怯,膽怯,奴性十足,性格軟弱。我只能說一句:〃多遺憾啊!〃你微笑著望看我說:〃你真的覺得遺憾嗎?〃
這時候,一股突發的野性控制了我。我站起來,盯著你,長時間地、目不轉睛地看著你。然後我說:〃我曾經愛過一個人,他也老是出門旅行去。〃我凝視著你,目光直刺你眼睛裡的瞳仁。〃現在,現在他要認出我來了!〃我身上每一根神經都顫抖起來,心也快要蹦了出來。但是你卻對我微笑著,安慰我:〃他會回來的。〃……〃是的,〃我回答道,〃會回來的,可是回來時就什麼都遺忘了。〃
我說話的腔調和樣子,一定很特別,或者很激動。因為你也站了起來,注視著我,十分詫異,卻又充滿憐愛。你抓住我的雙肩,說道:〃美好的東西是忘不了的,我永遠不會忘記你,〃你低下頭來看著我,目光一直透進我的心靈深處,彷彿要把我的形象牢牢印在腦海似的。我感到你的目光一直進入我的身體,在裡面探索、揣測、體味著我的整個生命,這時我以為,盲人終於復明了,他要認出我來了,他要認出我來了!我的整個靈魂顫抖著,沉浸在這個想法之中。
電子書 分享網站
一個陌生女子的來信(13)
可是你並沒有認出我來。沒有,你沒有認出我是誰,對你來說,我從來也沒有像此刻那樣的陌生,因為要不然……要不然你絕不會幹出幾分鐘之後乾的事情。你吻我,又一次熱狂地吻了我。我的頭髮給弄亂了,我只好再梳理一下,我站在鏡子前面,這時從鏡子裡我看到……我簡直驚呆了,幾乎跌倒在地了……你正非常謹慎地把幾張大鈔票塞進我的暖手筒裡。這一瞬間我怎麼會沒有叫出聲來,沒有給你一個耳光呢!我,我從童年時代起就愛你了,並且是你孩子的母親,可你卻為了這一夜付給我錢!對你而言我不過是夜總會的一個妓女,只不過如此而已。……你竟然付錢給我!被你遺忘了,這還不夠,我還得受到這樣的羞辱。
我急忙收拾我的東西。我要走,馬上離開。我的心都碎了。我抓起我的帽子,帽子就擱在書桌上那隻插著白玫瑰、我的玫瑰的那隻花瓶旁邊。這時我心裡又產生一個強烈的、不可抗拒的願望:我想再嘗試一次,提醒你記起往事:〃你願意給我一朵你的白玫瑰嗎?〃〃當然樂意,〃說著,你立即取了一朵。〃可是這些花也許是一個女人、一個愛你的女人送給你的吧?〃我說道。〃也許是,〃你說,〃我不知道,是人