斷定事情糟糕到什麼程度，並料定上癮是解決問題的惟一辦法。”

“你承認自己是癮君子了？”

我再次笑了。

“是啊。”

“我不能肯定你承認了。”

“我承認。”

“好，這是事情轉好的第一步。”

“如果這是十二步驟戒癮法的第一步，那麼就到此為止吧。”

“你開始生氣了。”

“是的。”

“為什麼？”

“一想到我變好是不可能的了，我就非常生氣。”

“這就是你生氣的所有東西嗎？”

“不是。”

“還有什麼？”

“所有他媽的一切。”

她笑了。

“一切？”

我笑了。

“聽起來愚蠢，可我就是這麼想的。我對所有他媽的事情都生氣。”

“你有這種感覺多久了？”

“從來都這樣。”

“從孩子時？”

“我的第一個記憶就是氣憤和疼痛。”

“那太糟糕了。”

“事情就是這樣。”

“我想如果我們能夠找到你生氣的緣由，解決你的一系列問題將會是一個長的過程。找到你的憤怒惟一辦法是控制你的成癮，別無它途。我完全相信你能夠控制自己的成癮，這要靠十二步驟戒癮法，咱們還沒開始呢。”

她長出一口氣，靠在椅子上。我點燃了另一支菸。

“你知道這家醫院的成功率嗎？”

“不知道。”

“根據離開這裡後保持自制一年的病人統計，大約為百分之十七。”

“騙人。”

“在世界上所有的治療中心，這都是最高的成功率了。”

“全是騙人的。”

“我治好了六個病人。我就是一個酒鬼，自己就上癮，就我所知，惟一起作用的就是十二步驟戒癮法。”

“你可不像個酒鬼或上癮的人。”

“在這兒工作的所有人，包括看門的和洗碗工都是過來人。如果你需要幫助，這兒人人都可以幫助你。”

“那倒是鼓舞人。”

“應該是的。”

“你好了多久了？”

“十六年。”

“好長啊。”

“你也能做到。只是你一定要按我們說的去做，並且信任我們，即便你認為那很荒謬。”

“就是到了數字十二，也不會發生什麼事。”

“這是惟一的辦法，詹姆斯，惟一辦法。”

“對一些事，我會對你以誠相待的。”

“我將會很感激。”

“兩天以前我走出了這裡。”

“你打算去哪裡？”

“我去找些東西，殺了自己。”

“為什麼你又沒做呢？”

“你認識倫納德嗎？”

“我認得他。”

“倫納德阻止了我。”

“這可叫我吃驚。”

“為什麼？”

“那是另一個問題。”

“什麼？”

“我們另找時間來談這個吧。”

“或許沒有另外的時間了。”

無法停止，必須停止（4）

“你當真？”

“是的。”

“你真的想死嗎？”

“我知道自己不能再像以前那樣活著，我也知道我不會相信十二步驟戒癮法。像你一樣所有人都說那是惟一的辦法，所以我想或許該自我解脫痛苦，解脫自己和家庭未來