的痛苦。”

“你真的想死嗎？”

“我他媽的恨我自己，我為此苦惱。”

“為什麼你還在這兒呢？”

“我答應倫納德再待十二小時。然後我哥哥和幾個老朋友會在探視時出現。我在美好的一天裡結束，那是最好的、能長期真正記住的一天，當二十四小時到了，我是那麼疲倦，那麼愉快以至於不想殺了自己了。”

“你可以有更多那樣的日子。”

“可我不能保持克制。”

“你能夠保持克制的。”

“如果你的方式是惟一辦法，就不行。”

“是的，你能做到。”

我搖搖頭。

“不行。”

她靠回椅子上，點起另一支菸後看著我。我也看著她，她說話了。

“你需要做出兩個決定，詹姆斯。第一個，你是否想活著，我相信你是的。我相信你內心深處是這樣想的。你意識到了這種可怕的生命耗費將會毀了你自己。我相信你的外在表現和你的內心實際是不同的兩個東西。你內心知道什麼東西是值得挽救的。第二個，你是否願意去做，像我們告訴你的那樣，清醒起來。你需要做出決定，是否能不再頑固堅持，是否願意對那些你原本並不瞭解的東西敞開心扉。花時間想想吧。我們都知道，你是個非常聰明的年輕人，如果你有任何問題，來找我好了。如果你的回答是肯定的，就來找我，如果你的決定是否定的，很抱歉，只能祝你好運了。”

她看著我，我也看著她。

“我有個問題。”

“什麼問題？”

“為什麼在我攻擊了羅伊後，你們沒有把我從這兒扔出去？”

她拿了支菸。

“林肯和肯威脅說要把你扔出去，我沒有見過你。但我和漢克是好朋友，當漢克聽說發生了什麼事後，他來告訴我說，攻擊羅伊那個人不是他認識的那個人。他說他認識的那個人是個好心的、紳士的、安靜的和害羞的人，是他見過的最強的、最勇敢的人。我信任漢克，所以我力爭讓你留在這兒，因為他對我說應該這樣。”

“我喜歡漢克。”

“他也喜歡你。”

“你們是朋友？”

“我們在一起打獵，釣魚，玩牌。他有點像我的男朋友。”

我笑了。

“代我問候他，告訴他我細心地照料著他的外套呢。”

“他聽了一定會高興的。”

“我們完事了嗎？”

“我希望沒有。”

我站起來。

“我們會見面的。”

她站起來，遞給我一張名片。

“上面有我家裡的電話，如果我不在這兒時，你就打過來好了。”

“你會在漢克家裡嗎？”

“他在我那兒睡。”

我笑了。

“謝謝。”

我走出門外，穿過明亮的大廳，回到病區。當我來到樓上時，看到大多數人都集中在樓下，他們或在長沙發椅或在椅子上坐著，禿頭坐在他們面前的一張椅子上，他在說著什麼。林肯站在一旁看著他。我走到樓下，坐在地板上，我的位置使我能夠聽到他們說話，又離他們足夠遠，我還是孤立的。

“我不堪回首的經歷，有些東西是我想與你們分享的，這是我來到這裡的原因。”

他垂下眼簾，深深地吸了口氣。

“我來自托萊多。在兩年前的萬聖節前夕，我們鄰居家一個小女孩被一個穿著獅子服裝的男子綁架並殺害了。這件事使大家十分震驚，都在設法保護自己，地方議會把萬聖節移到了十月一號，大家認為我們能夠控制形勢，防止悲劇的再次發生。我的兩個