克努德每天都在想著喬安娜，現在他知道她也想著他；而且他學徒期結束的時間越臨近，他就越清楚地意識到自己愛著喬安娜，並且她必須成為他的妻子；一想到這兒，他的嘴角就泛起了微笑，有一次他幹活時拉線太快，又把腳使勁兒地抵在膝帶（鞋匠工作時固定腳的帶子）上，結果錐子扎進了手指；但他對此毫不在意。

他決心不像那兩塊薑餅那樣做個啞巴戀人；那個故事對他來說是個很好的教訓。

終於，他成了一名熟練工人；然後，他第一次準備前往哥本哈根旅行，揹包已經收拾好，隨時可以出發。

有一位師傅在那兒等著他，他想著喬安娜，想著她見到他會有多高興。

她現在十七歲，他十九歲。

他本想在克厄鎮給她買一枚金戒指，但隨後他想到在哥本哈根這樣的東西會漂亮得多。

於是他向父母道別，在深秋的一個雨天，徒步從他出生的小鎮出發了。

樹葉正從樹上飄落；等他到達大城市裡新師傅家時，他已經渾身溼透了。

接下來的那個星期天，他打算第一次去拜訪喬安娜的父親。

到了那天，新工匠的衣服被拿了出來，還有一頂新帽子，那是他在克厄鎮買的。

這頂帽子他戴起來很合適，因為在此之前他一直只戴便帽。

他很容易就找到了要找的那所房子，但要爬好多層樓梯，以至於他都頭暈目眩了；他驚訝地發現，在這個可怕的城市裡，人們居然是這樣層層疊疊地居住在一起的。

一走進一間處處都顯示著富足的房間，喬安娜的父親就非常親切地接待了他。

新娶的妻子他不認識，但她和他握了手，還請他喝咖啡。

“喬安娜見到你會很高興的。” 她父親說。

“你已經長成一個很不錯的小夥子了，你馬上就能見到她；她是個好孩子，是我心中的快樂所在，願上帝保佑，她會一直這樣的；她現在有自己的房間了，還為此付給我們房租呢。”

然後父親非常有禮貌地敲了敲門，就好像他是個陌生人似的，接著他們倆就一起進去了。

那間屋子裡的一切是多麼漂亮啊！在整個克厄鎮都找不到比這更漂亮的房間了；就算是女王本人的住處恐怕也不過如此。

屋裡有地毯、小地毯，還有一直垂到地上的窗簾。

到處都擺放著畫和鮮花。

有一把天鵝絨椅子，牆上還有一面鏡子，人走進去很可能會不小心撞到鏡子上，因為它大得像一扇門。

這一切克努德一眼就全看到了，但說實在的，他眼裡其實只有喬安娜。

她已經完全長大了，和克努德想象中的她大不一樣，而且漂亮多了。

在整個克厄鎮都找不到一個像她這樣的姑娘；她看上去多麼優雅啊，雖然她一開始的眼神有點奇怪，也不那麼親切；但也就那麼一瞬間，然後她就朝他奔過來，好像要親他似的；不過她並沒有親，儘管已經離得很近了。

是的，再次見到兒時的夥伴，她真的很高興，眼裡甚至都噙著淚水。

然後她問了克努德父母的好多情況，還有各種各樣的事，甚至問到了接骨木樹和柳樹，她把它們叫做 “接骨木媽媽” 和 “柳樹爸爸”，就好像它們是人一樣；其實它們也確實可以像人一樣，就和那兩塊薑餅差不多。

接著她又說起它們，還有它們那段無聲的愛情故事，說它們是如何一起擺在櫃檯上，然後又斷成兩截的；說完她就開懷大笑起來；可克努德的臉卻漲得通紅，心跳也加快了。

喬安娜一點也不驕傲；他注意到，透過她，她父母邀請他整個晚上都和他們待在一起，她還親自給他倒茶，遞給他一杯；之後她拿了一本書，