還沒有！”每逢這時，霍震波就答道，“眼鏡還是摘一會兒的好。碎石子還真夠多的哩。”

就這樣，等奶奶弄明白自己上了當的時候，已經是太晚了。

奶奶覺得奇怪，戴上眼鏡一瞧，鎮邊的各家已拋在後面相當遠了，而且，腳踏車正沿著公路森林裡走。

“喂，喂！”奶奶叫道，“警察部長先生您到底要上哪兒去？為什麼不到消防泵放置處去？”

“那是啊！”大盜賊霍震波，用粗野的聲音說。

由於霍震波恢復了原來的語調，大聲說話，使奶奶馬上覺得可疑。

“前邊的這位，啊，請您聽我說！”奶奶叫道，“您莫非不是警察部長丁貝莫先生嗎？”

霍震波笑著蹬腳踏車。

“你覺察得太晚啦。”他說，“我是誰？嘻、嘻、嘻、嘻嘻嘻！你猜猜看！”

奶奶氣憤地叫道：

“在這個地方，能幹出這麼無恥事的傢伙，我知道的只有一個。——那就是你！你到底想把我怎樣？”

“拐騙唄。”

“別開玩笑！我要呼救啦！——救命——救、命——！要讓人拐騙啦！救命——救、命——！”

“你想怎麼喊，就怎麼喊吧。”大盜賊霍震波說，“在這森林裡，能聽見的人，一個也沒有。你怎麼叫嚷，最後只能落〃奇〃書〃網…Q'i's'u'u'。'C'o'm〃得自己嗓子疼。”

遺憾得很，就象霍震波所說的那樣。

奶奶抽噎了兩三回，含著淚說：

“要知道羞恥吧，霍震波先生！我是個無依無靠的老太婆呀。你應該趕緊在這裡道歉，把我送回家去。”

霍震波放聲大笑了。

“好，行啊！”奶奶說，“你不把我送回去，我可以馬上從腳踏車上跳下來，自己走回去。”

“請隨便吧！”霍震波嘟噥著說，“第一，那麼做，對老年人是危險的，還有，你那腳，是走不了這麼遠的。

這也很遺憾，跟霍震波所說的一樣。

“到了現在，”奶奶想，“除了用那兒的腳踏車氣筒打這個人的腦袋外，沒有別的辦法。”

氣筒很容易從貨架上取下來了。奶奶掄起它，打了下去。

“咚”地一聲響，奶奶的心也緊得發疼。——但，霍震波若無其事的仍然蹬著車子。

“老太太，別楞著哪。”霍震波說，“是啊——別忘記我頭上戴著頭盔，是警官的頭盔吶。”

奶奶認識到再這麼幹也沒用。於是她決定把氣筒給扔得遠遠的。

可仔細一想，氣筒實際上是警察部長丁貝莫先生的東西。

結果，奶奶也不扔氣筒了。

往後退退退

卡斯帕爾和佐培爾，解開抓住的人的水龍帶。可憐的丁貝莫先生的模樣，使得他倆的心胸猛疼一陣。

倆人一面幫著丁貝莫先生穿制服，一面把自己錯認、讓先生吃了苦頭、實在對不起之類的道歉話說了十二遍以上。

“實際上，”卡斯帕爾鄭重地說，“弄成這個結果，都是洗衣店不好。誰也不會想到，制服這麼快就能洗好。”

“是啊，”丁貝莫警察部長髮開了牢騷，“人生啊，大半是根本預想不到的。霍震波是個好運氣的傢伙，此外並不怎麼聰明。

“我本想說說你們，真讓我吃了苦頭……算了，把它當水一樣地流走吧！找個稍微舒服一點的地方，躺一會兒才好。到了明天早晨，有誰會到這兒，把我們放出去。”

“明天早晨？”卡斯帕爾表示反對，“不能等那麼久啊！”

“到底為什麼？”

“還有奶奶的事。”佐培爾說，“霍震波想要把奶奶怎麼樣。那傢伙自己把