這件事洩漏給我們啦。”

“所以，不能磨磨蹭蹭地待著。”卡斯帕爾催促著說，“必須馬上從這兒出去！”

丁貝莫先生當然是同意的。

三個人齊心協力地去搖晃門，還想弄彎窗上的鐵格子，敲敲牆壁，找薄的地方。但是，一切都無濟於事。

“挖挖門檻底下怎麼樣？”佐培爾說，“因為我發現了那邊有好東西……”

佐培爾從水泵放置處裡拖來兩把鐵鍬和一把尖嘴鎬。

“拿這個能幹點什麼！”

他們明白了這個活兒並不簡單。也許霍震波早已知道，用這個辦法，並不能使自身獲得自由。

消防泵放置處的地，象石頭一樣硬，再加上門和消防汽車之間特別窄，只能容一個人幹活兒，即使一個人，一動彈就得碰上什麼，十分費勁。

“怎麼樣，”呆了一會兒，丁貝莫先生說，“把這汽車往後退退行嗎？後面至少還空著一米哪！”

“要能做到當然很好。”卡斯帕爾說，“汽車對我們來說，是太重啦。”

“太重？”警察部長笑了，“別忘了汽車還有發動機呀。所以，稍微往後退退就行啦。”

“那——點火鑰匙呢？”

“幹嘛要點火鑰匙？”丁貝莫先生說，“用手搖把就行手搖把在駕駛座下面，總是放在那兒的。什麼都要準備好，懂嗎？——特別是消防汽車更應該這樣！”

丁貝莫先生解下佩刀，攀上汽車，坐在駕駛座上，然後把手搖把遞給兩人。

“好，給搖搖吧！”

卡斯帕爾和佐培爾，來到消防汽車前面，拼命地轉搖把。轉了一圈，轉了兩圈。轉第四圈時，手搖把彈回來，打了佐培爾左手的大拇指。

“不要灰心！”丁貝莫先生鼓勵他倆，“懂嗎，你們的胳膊上，粘著李子果醬哪！”

卡斯帕爾和佐培爾咬緊牙關，繼續轉搖把。轉到第十二圈，終於成功了。發動機發出大聲動起來了。

丁貝莫先生掛上倒檔，噴出濃氣。

消防汽車原地沒動。

“手閘！”卡斯帕爾和佐培爾喊。

“什麼？”丁貝莫先生反問道，“這個聲音，什麼也聽不見？”

“手，閘——！”

丁貝莫先生好容易聽懂了，他鬆了手閘。於是，一眨眼工夫，消防汽車“通”地往後大退。

呼——吧噠——咕呼！消防泵放置處猛烈搖晃了。

冷不防，卡斯帕爾和佐培爾的眼睛和嘴裡滿是沙土。

倆人“啪”地趴下身子。卡斯帕爾的鼻子，碰到了積油的地方，佐培爾碰掉帽子，腦袋磕到磚頭上。

消防泵放置處裡面，忽然又恢復了原先的寂靜，因為丁貝莫先生關上了發動機。

“這可糟糕了！”丁貝莫先生驚慌失措地叫道。

“弄錯了，有點幹過火了，居然會成了這樣！”

卡斯帕爾和佐培爾站了起來。

消防汽車頂穿了消防泵放置處的後牆。後車輪伸到外邊，舒適地沐浴著月光。

穿過牆上撞開的大洞，三個人能夠自由地來到外邊。

“這多棒啊！”卡斯帕爾說著，跟丁貝莫先生握手，“好象是專給我們做的！”

不管怎樣，汽車發動起來了

丁貝莫先生擔心奶奶，想騎腳踏車先走一步。——不料遺憾得很，腳踏車沒有了。

“真不象話！他叫道，“那傢伙，不僅是制服，連警察的腳踏車都給偷走啦！有這樣豈有此理的事嗎？”

“走吧！”卡斯帕爾催促道，“必須回家！”

“而且要快些！”佐培爾補充道。

“對，象消防隊員一樣快！”