住，以前那些模模糊糊的地方慢慢變得清晰。

“我不會忘記是你把我帶出修女會寄宿學校的，就象我永遠不會忘記本就是你把我丟棄在那裡的一樣。所以別想我感激，更別想阻止我愛上短道速滑，金妮？陳。”婀娜轉開頭，一字一句說得很慢，滿是怨恨。

原來陳教練叫做金妮？陳，這是丁丁第一次聽到她的名字。

陳教練面前的黑紗輕輕顫動，“那時候我才十九歲，那男人又不願意負起責任，我經歷了人生中最黑暗的一段時光。教練建議把你送去修女會，至少衣食無缺、有人照顧。我的經濟剛一獨立，立刻就把你接回家了。我從沒想過要強迫你，只是……只是希望你能實現我未能完成的夢想，這是一個母親最普通的想法啊。”

“這想法令人厭倦。跳啊，婀娜，跳啊，不，這樣不對，投入一點，別讓我失望……我受夠了，你看過你女兒一眼嗎？你記憶裡女兒的童年是什麼樣子？你眼睛裡只有花樣滑冰，只有精靈杯。你甚至都不願意拿掉面具讓我看一眼，麥教練比你更象個母親，他還親自給我烤生日蛋糕。”婀娜不願意看她，卻又忍不住想要看著她，斥責到後來變成大聲的聲討。

“你嘗不出母親的味道嗎？它是我親手做的。這些年來一直不以真面目示人，是因為那場車禍留給我無法擺脫的夢魘，它不但奪走了我的夢想，同時也奪走了我曾引以為傲的相貌。”陳教練輕描淡寫地道，緩緩摘下了帽子和黑紗。露出的那張臉以鼻子為界，左半邊燦若春花，右半邊從下眼瞼至顎骨有一條橫貫臉頰的深痕，看起來奇異詭譎。

談話到這裡嘎然而止，兩人對峙著，象一場持久戰中對陣的雙方，早都已經心神俱疲了，但是誰也不願意首先放棄抵抗，彼此都在妥協與堅持之間痛苦地搖擺著，維持著一種微妙的平衡。這種平衡會被任何一個微小的變數打破。

毫不知情況的艾琳端著午茶點心走進來，往中間的茶几上一擺，“自己學著做的小餅乾，試試看味道怎樣？”

婀娜的眼淚終於奪框而出，她胡亂用手指、手心、手背、袖口狠狠地擦掉它，眼淚卻總是剛被擦掉就又湧出來，她終於忍不住失聲痛哭。

艾琳驚慌失措，手忙腳亂，“是不是我做錯了什麼？”丁丁低聲安慰母親，說這事與她無關，讓她們單獨呆一會就好。

在廚房裡，她和艾琳聽見抽抽搭搭的哭聲混在一起，想是兩個人在抱頭痛哭。過了好一會兒，兩個人牽著手走出來，眼皮都是紅紅的，面頰上尚有淚痕。

婀娜感激之餘有些羞澀，“今天……不知道說什麼好。”

陳教練摟緊婀娜，那情形是典型的母女姿勢。“謝謝。”

“很榮幸能接待兩位。”艾琳也半蹲下來摟住丁丁的肩膀，“下次來，請一起。”

離開之前陳教練對丁丁道，“關於入社的事，請不要放在心上。我不會再勉強任何人替我實現願望，你完全可以按照自己的意志自由選擇，不必因我的話而動搖。八五八書房花滑與任何一項運動一樣，都需要天賦和熱情，加上堅持和努力，就會成為她那樣的傑出的選手。”

丁丁奇道，“她？”

陳教練道，“我年輕時代最好的朋友，雷痕，15歲成名，出道四年間席捲了所有的女單世界冠軍。因為她的左眼角下有一顆硃砂痣，被人們戲稱為‘流淚的精靈’。後來結了婚，就在世界冰壇消失了。”

丁丁想著陳教練那番話，有好一會兒神不守舍。艾琳親暱地拍她臉頰，“還魂……婀娜母女已經走遠啦。”

又來了，真不知道誰才是小孩。她拉開艾琳的手，“媽媽，成熟一點好不好。”

“我們家丁丁就是太有大人樣了，”艾琳聳聳肩走開，“什麼事都藏在自己心裡，我可是你的母親呢。”