草，到處更生，還有房子，什麼該做的都沒做。唉，我知道現在找家傭不容易，但總能找到。這不是錢的事，問題是沒人管。如果這是我的家‐‐&rdo;她停住四。馬普爾小姐說：&ldo;恐怕我們不得不承認情況不同了。這些龐大的建築很成問題。從某種意義上說，你回到這兒發現時過境遷一定很傷心。你真的喜歡在這兒住嗎？‐‐雖然可以說是你的家。&rdo;米爾德里德臉紅了。她說：&ldo;畢竟這是我的家。是我父親的家。沒人能改變這一點。我願意就可以住這兒。而且我要住在這兒。要是媽媽沒這麼不可救藥那該多好呀！她都不肯給自己買身合適的衣服。喬利為此十分發愁。&rdo;&ldo;我正想問你關於貝爾維小姐的事呢。&rdo;&ldo;這兒有她太好了。她很敬重媽媽，和她相伴了好長時間‐‐她是約翰尼&iddot;雷斯塔裡克在的時候來的。我認為在這一系列讓人傷心的事情中她給人很大安慰。我想你知道約翰和那個討厭的南斯拉夫女人跑了‐‐那個背信棄義的壞東西。那個女人的情人多的是。母親很平靜也很有風度，儘量不聲不響地和他離了婚。甚至還做到了讓雷斯塔裡克家的兒子們來這幾度假，其實真沒必要，可以安排些別的事不用讓他們來。當然，讓他們去找他們父親和那個女人也不可思議。不管怎麼樣母親讓他們來這兒……。貝爾維小姐支撐走過了所有這些事，她是一個十分堅強的人。有時我覺得她什麼事都一個人承擔，這讓母親更沒主意了。不過要是沒她我真不知道母親會怎麼樣。&rdo;她停了一下然後用驚訝的口氣說：&ldo;劉易斯來了。真怪。他很少來花園。&rdo;塞羅科爾德先生朝她倆走來，那樣子就像他做任何別的事一樣專注一致。看上去他就像沒注意到米爾德里德，只想著馬普爾小姐。他說：&ldo;真是太抱歉了。我本來想帶著你在這四處轉轉，看看附近的地方。卡羅琳讓我這麼做。但不巧我要去利物浦。那個孩子，還有鐵路包裹辦公室的事。不過馬弗裡克會來帶你去看看的，他馬上就來。我得後天才能回來。如果能阻止他們起訴那就太好了。&rdo;米爾德里德起身走了。劉易斯&iddot;斯垂特沒在意她走開，他認真的目光透過厚厚的玻璃鏡片盯著馬普爾小姐。他說：&ldo;你看，地方法官們總是採取錯誤觀點。有時他們判的很重有時很輕。如果這些小夥子們只被判了幾個月刑，這無關緊要，他們甚至覺得很刺繳，對女朋友吹噓一番。但判刑重的話他們會從此一蹶不振，認為這麼做太不值，或最好別坐牢才好。矯正性訓練‐‐建設性鍛鍊，就像我們這兒一樣‐‐&rdo;馬普爾小姐打斷了他的話。她說：&ldo;塞羅科爾德先生，你對年輕的勞森先生很滿意嗎？他‐‐他很正常嗎？&rdo;劉易斯&iddot;塞羅科爾德的臉上浮現出不快的表情。&ldo;我真希望他沒犯老毛病。他說了些什麼？&rdo;&ldo;他跟我說他是溫斯頓&iddot;邱吉爾的兒子。&rdo;&ldo;唉呀，當然了，又是老一套。你大概早猜出來了他是私生子，可憐的孩子，他出身卑微，是倫敦的一個社團把他的案子交給我的。他說大街上有一個男的在監視他，他便襲擊了那個人。很典型‐‐馬弗裡克大夫會告訴你的。我查過他的案宗。他母親曾是普利茅斯一家貧窮但受人尊敬的家庭的孩子，父親是一個水手，她都不知道他的名字。孩子是在艱苦的條件下養大的。剛開始對父親之事想入非非，後來對自己也產生了幻覺。雖然不允許，他卻穿著制服戴著勳章，這些都很有特點。但是馬弗裡克醫生認為這種症狀還有救，條件是我