的年齡算，其實謝安要比伊伊大三歲，但自從那次謝安也不知是玩笑還是單純為了取悅伊伊，叫了幾聲伊伊姐後，他忽然奇怪地發現，伊伊好似確實要比他以及梁丘舞成熟許多。

謝安不明白，不明白究竟是自己的心理也跟著外表退化了呢，還是說，這有錢世家的女子，就是要比後世更成熟、更知性。…；

現在想想，伊伊確實也挺辛苦的，要照顧自家小姐梁丘舞，要照顧他謝安，還要打理東公府的一切，作為一位侍妾而言，她實在是太優秀了。

嗯，面板也柔滑細膩……

或許是想到了什麼精彩處，謝安右手的食指與中指，忍不住在凹凸不平的桌面上微微滑動，彷彿那就是伊伊那嬌嫩的肌膚。

忽然，謝安微眯的眼睛睜大了。

不好不好！

怎麼想到那方面去了？

在事關仕途的考場想入非非，自己也算是有能耐了……

唔，再看看題目……

“子謂顏淵曰，用之則行，舍之則藏，惟我與爾有是夫……”搖頭晃腦低聲唸了一遍，謝安拿起桌上的毛筆，在一張白紙上寫起字來。

子謂顏淵曰……

這個簡單，孔子對顏淵說。

用之則行……

這個……

左手摸了摸自己光潔的下巴，謝安沉吟一下，繼而提筆在紙上書寫。

用它就可以……

不對，是用得到的東西就行得通……

舍之則藏？

唔，用不著的東西就藏起來……

惟我與爾有是夫？

只有我跟你……

有是夫？

這啥意思？

寫到中途頓了筆，謝安皺眉思量著。

有是夫……

有的是夫人？

是在向自己的學生炫耀自己老婆多？

不對不對，孔子好歹是聖人，沒道理會與自己的學生這麼不正經。

有是夫……

＇有＇，應該是擁有的意思了，這個＇是＇，應該是認定、斷定、承受的意思，這個＇夫＇呢……

對了！

夫就是大丈夫啊，這笨啊！

惟我與爾有是夫，就是說，只有你和我是擁有大丈夫氣概的人！

對！這樣才氣魄嘛！

自以為得意地點了點頭，謝安低頭看了一眼自己所寫的，稍加潤色，繼而默默唸叨。

“孔子對顏淵說，用得到的東西就是行得通，用不著的東西就要藏起來，明白這個道理的你和我，才算是整個天下擁有大丈夫氣概的人！”

嗯，很有氣勢！

只不過，感覺好像哪裡有點不太對勁……

是自己翻譯錯了？

沒錯啊，確實是按著以前學校裡所教的東西翻譯的呀……

嘛，大概意思就是這樣了！

隨手將毛筆放置在一旁，謝安咂了咂嘴，將伊伊特意給他準備的幾道菜都端了出來，擺在考桌上，又從箱子裡拿出酒壺、酒杯還有筷子，隨即望著桌上的菜餚搓了搓手。

翻譯這種古文真是費腦子啊……

心中暗暗感慨了一句，謝安自己給自己倒了一杯酒，在嗅了嗅酒香後，將其一口飲盡。

突然，他眼睛一亮。

青液坊的酒！

伊伊就是貼心啊，連自己愛喝什麼作坊的酒都知道，真是好媳婦……

心中連連稱讚了幾句，謝安就著桌上的美味佳餚，沒心沒肺地，美滋滋地吃喝起來。

他根本不會明白，這場四書文的考試，根本就不是叫他翻譯孔子所說的話，而是沿著話中的含義，寫一篇論述文，更要命