問道。

“恰巧遇見而已。”哈利敷衍著回答道。

“海格只遲到了幾分鐘而已，”赫敏說，“看那邊，哈利，他正朝你揮手呢。”

哈利向教師席那邊望過去，海格真的在朝他這邊揮手，哈利朝他笑了笑。

海格和格蘭芬多的院長麥格教授的尊貴形象始終是格格不入，她坐在海格身旁的時候頭頂還及不上海格的肩膀一樣高，對海格誇張的問候方式顯然很是不以為然。哈利還看到了坐在海格另一側的教占卜學的特里勞妮教授，他感到很驚訝，因為特里勞妮很少離開她在城堡塔樓的那間屋子，更別提是來參加學期開始時候的聚餐了。她看起來還是像往常一樣古怪可笑，滿身閃閃發光的珠飾，脖子上圍著一條又長又大的圍巾，尤其是她的在鏡片後面被放大到很誇張的眼睛，哈利曾經有很長一段時間認為她不過是一個騙子，最後讓他感到震驚的卻是特里勞妮做出了那段預言最後導致伏地魔殺死哈利的父母並對他發起攻擊。知道這件事以後哈利覺得他更加不能忍受和特里勞妮待在一起，幸虧這個學期他不用再去上占卜術的課程了。特里勞妮像探照燈一樣的眼睛朝他這邊轉過來；他趕緊朝另一邊的斯萊特林桌子望去。德拉科？馬爾福正模仿著某人鼻子被打破的場景，引來周圍人的一陣鬨笑。哈利低下頭盯著他盤裡的蜜糖餡餅，他覺得憤怒燒遍了全身。假如馬爾福有膽量和他一對一的公平決鬥的話，他發誓一定要好好讓馬爾福吃一番苦頭……

“斯拉格霍恩教授都問了你什麼？”赫敏問道。

“那天晚上在魔法部發生的事情。”哈利回答。

“他和其他人一樣，”赫敏不屑地說，“在火車上人們總是過來問同樣的問題，對吧，羅恩？”

“沒錯，”羅恩說道，“大家都想知道你是否真的是那個‘被選中的人’——”

“這個話題就算在我們鬼魂之間都已經討論了很久了，”差點沒頭的尼克插嘴道，他那似乎馬上就要掉下來的腦袋朝哈利這邊靠了過來，在他的脖領子邊上危險的晃動著。“我在他們當中算是對哈利瞭解最多的一個了；所有的人都知道我們是朋友，所以我在其他鬼魂那裡儘量不會散佈更多的話題來攪擾到我的朋友。‘哈利？波特知道他可以完全信賴無頭的尼克，’我告訴他們，‘我寧可失掉性命也不會辜負他的信任。’”

“可你不是早就沒命了嗎？”羅恩瞧著他問道。

“你的話就像鈍了的斧頭一樣再一次砍碎了我的心！”差點沒頭的尼克傷心的說道，一邊飄回空中滑向格蘭芬多餐桌的另一頭，同時教師席上面的鄧布利多站了起來。大廳裡面的談笑聲音立刻微弱了下來。

“希望這是在座各位的一個愉快的夜晚！”他笑容滿面地開口說道，伸開手臂就像是要擁抱滿屋子的人似的。

“他的手怎麼啦？”赫敏倒吸了一口涼氣說道。

她並不是大廳裡面唯一注意到這個的人。鄧布利多的右手看起來還是像那天晚上去德斯禮家接哈利離開時候一樣，顯得焦黑乾枯。大廳裡響起一片低聲的議論；鄧布利多看出了大家的疑惑，他只是笑了笑，用他那鑲著金邊的紫色的衣袖把受傷的手臂遮掩起來。

“沒什麼好擔心的，”他輕快地說道，“現在……歡迎我們的新同學，還有往屆的同學們，歡迎你們回來！你們即將迎來接受魔法教育的一個嶄新的學年……”

“他的手還是我在夏天時候看到的那個樣子！”哈利對赫敏悄悄地說，“我以為他自己或者龐夫雷夫人已經為他治好了呢。”

“那樣子看起來就像是個死人的手，”赫敏說道，臉上的表情就像是很不舒服似的，“不過有一些創傷的確是無法治癒的……一些很古老的咒語造成的傷害……而且還有很多毒物也是沒有解藥的……”