南昌市取締赤足。
傷兵怒斥孫祖基。
今年之雙十節,可欣可賀,尤甚從前。
結語
我也說“今年之雙十節,可欣可賀,尤甚從前”罷。
十月一日。
附記:這一篇沒有能夠刊出,大約是被誰抽去了的,蓋雙十盛典,“傷今”固難,“懷古”也不易了。
十月十三日。
(原未刊出,後收入《準風月談》)
①雙十即雙十節,中華民國國慶節。1911年10月10日武昌起義成功,建立中華民國。1912年9月28日,臨時參議院決定以10月10日為國慶節,俗稱“雙十節”。
重三感舊①
——一九三三年憶光緒朝末
我想讚美幾句一些過去的人,這恐怕並不是“骸骨的迷戀”②。
所謂過去的人,是指光緒末年的所謂“###”,民國初年,就叫他們“老###”。甲午戰敗③,他們自以為覺悟了,於是要“維新”,便是三四十歲的中年人,也看《學算筆談》④,看《化學鑑原》⑤;還要學英文,學日文,硬著舌頭,怪聲怪氣的朗誦著,對人毫無愧色,那目的是要看“洋書”,看洋書的緣故是要給中國圖“富強”,現在的舊書攤上,還偶有“富強叢書”⑥出現,就如目下的“描寫字典”“基本英語”一樣,正是那時應運而生的東西。連八股出身的張之洞,他託繆荃孫⑦代做的《書目答問》也竭力添進各種譯本去,可見這“維新”風潮之烈了。
然而現在是別一種現象了。有些新青年,境遇正和“老###”相反,八股毒是絲毫沒有染過的,出身又是學校,也並非國學的專家,但是,學起篆字來了,填起詞來了,勸人看《莊子》《文選》了,信封也有自刻的印板了,新詩也寫成方塊了,除掉做新詩的嗜好之外,簡直就如光緒初年的雅人一樣,所不同者,缺少辮子和有時穿穿洋服而已。
近來有一句常談,是“舊瓶不能裝新酒”。這其實是不確的。舊瓶可以裝新酒,新瓶也可以裝舊酒,倘若不信,將一瓶五加皮和一瓶白蘭地互換起來試試看,五加皮裝在白蘭地瓶子裡,也還是五加皮。這一種簡單的試驗,不但明示著“五更調”“攢十字”⑧的格調,也可以放進新的內容去,且又證實了新式青年的軀殼裡,大可以埋伏下“桐城謬種”或“選學妖孽”⑨的嘍羅。
“老###”們的見識雖然淺陋,但是有一個目的:圖富強。所以他們堅決,切實;學洋話雖然怪聲怪氣,但是有一個目的:求富強之術。所以他們認真,熱心。待到排滿學說播布開來,許多人就成為革命黨了,還是因為要給中國圖富強,而以為此事必自排滿始。
排滿久已成功,五四早經過去,於是篆字,詞,《莊子》,《文選》,古式信封,方塊新詩,現在是我們又有了新的企圖,要以“古雅”立足於天地之間了。假使真能立足,那倒是給“生存競爭”添一條新例的。
十月一日。
(原刊1933年10月6日《申報·自由談》,後收入《準風月談》)
①本文1933年10月6日刊於《申報·自由談》時題為《感舊》,收入《準風月談》時改為現名。
②“骸骨的迷戀”這是葉聖陶批評文化守舊者的話,見1921年11月12日《時事新報·文學旬刊》第19期《骸骨的迷戀》一文。
③甲午戰敗1894年(農曆甲午年),日本侵略朝鮮而引發中日戰爭。次年2月,北洋艦隊全軍覆沒,清政府被迫與日本簽訂了可恥的《馬關條約》。
④《學算筆談》清末華蘅芳所著算學叢書之一種,1885年刻印單行本。
⑤《化學鑑原》英國人韋而司所著化學課本,曾有江南制