他們都能夠消失，讓他睜開眼後能一個人待著。

��幾天前，就在考試結束前，他看到了伏地魔留在他腦海的幻像，他願意付出所有的一切，只要這個魔法世界裡的人相信他說的是真話，相信伏地魔回來了，相信他既沒有撒謊也沒有瘋。但是現在──

��他在湖邊走了一會兒，然後在岸上坐了下來，躲在一叢灌木叢後面以避開人們的目光，看著閃閃發光的湖面，默默地想著。

��也許他想一個人待著的原因是在他和鄧不利多談話後，他感覺和其他的人隔離了。一道看不見的障礙把他和這個世界的其他部分隔開了。他是──就像以前一樣──一個被做了記號的人。而他一直不理解這意味著什麼。

��他坐在湖邊，悲痛沉甸甸地壓著他，失去小天狼星的痛楚在他體內弭漫，他甚至感覺不到恐懼。此刻陽光燦爛，周圍的操場上人們正在歡笑，他好像和他們處在兩個世界，彼此之間有著難以逾越的距離，但即使這樣，他仍然很難相信他的結局將會是一個兇手，或者被其影響一生。

��他在湖邊坐了很久，凝視著水面，試圖不去想他的教父，不去想曾經在這裡，在對岸，小天狼星為了抵擋一百個攝魂怪而崩潰。

��太陽下山了，他感覺到了寒冷。他站起來，朝城堡走去，用袖子擦去臉上的淚水。

��羅恩和赫敏在學期結束前康復出院了。赫敏不時地表現出試圖談論小天狼星的樣子，但是羅恩在她每次提到小天狼星名字的時候就阻止了她。哈利不能確定他是不是願意談論他的教父，他的意願隨著情緒而改變。但有一件事他確定：當他回到女貞路4號時他將非常不開心，非常想念霍格沃茲。即便他已經知道了為什麼每個夏天要回到那裡，他也沒有因此而覺得好受些。實際上，他從沒有像現在這麼擔心過。

��安布裡奇教授在學期結束前一天離開了霍格沃茲。她似乎是在晚餐時分溜出了醫院，試圖不被察覺地離開這裡。但是很不幸，她在半路上遇到了皮皮鬼，後者根據弗雷德的指示抓住了最後一次機會，興高采烈地截住了她，把一根手杖和一盒粉筆陸續地砸向她。很多學生跑到門廊裡來看她如何狼狽而逃，而各學院的院長則只是半心半意地試圖制止他們。事實上，麥格教授只是發出了幾聲微弱的抗議就回到座位上去了，很遺憾地表示她不能進行慶賀，因為皮皮鬼借走了她的手杖。

��學期的最後一次晚宴到來了，大部分人已經整理好行李，下去叄加晚宴了，只有哈利還沒有開始。

��「明天再整理吧！」羅恩說，他正站在宿舍門口等哈利，「快點，我餓壞了。」

��「我很快就好了，你先走吧。」

��但是當羅恩關上門走了以後，哈利仍沒有加快速度整理的意思。他最不想做的事情就是叄加晚宴。他擔心鄧不利多會在發言中提到自己。他肯定會提到伏地魔的名字；會提到過去的這一年。

��他把一些皺巴巴的長袍從行李箱的底部拿出來，一件件摺好。就在這時，他注意到一個包裝得非常好的小包裹就躺在箱子角落裡。他不清楚它怎麼會在那。他彎下藥，把它從他的訓練服下面抽了出來，仔細地檢查了一下。

��他很快想了起來。小天狼星在格陵莫得12號的前門那裡把它送給了他。「需要我的時候就用它，好嗎？」

��哈利一屁股坐在床上，把包裹開啟。一塊小小的方形鏡子掉了下來。它看上去很舊，當然也很髒。哈利把它舉到自己面前，看到自己的臉。

��他把鏡子翻了過來。在反面，有一些寫得很潦草的字，是小天狼星寫的。

��這是一個雙面鏡，一共有兩個，我這裡還有另外一個。如果你要找我，就對著他喊我的名字；你會出現在我的鏡子裡，而我