他們從露臺走下一層一層的花園，到達一扇嵌在牆裡的巨大的門前。那位導遊掏出一把仿如猛獁象的牙齒般巨大的鑰匙，開啟門鎖後緩慢地拉開大門，示意希拉蕊先過。

門外彷彿是另一個世界。四周都是菲斯古城的城牆。狹長蜿蜒的街道，高聳的古城牆，經過一扇大門時希拉蕊偶然瞥了一眼門內，竟看到許多背著貨物的驢子、背著重物的男人、男孩及女人——有的蒙著面紗，有的沒有。正是當地人神秘而繁忙的日常生活狀態。在這狹長街道里閒逛的她忘記了其他任何事，包括她的任務，生命中過往的悲劇，甚至忘了她自己。她感到眼睛和耳朵都不夠用，彷彿漫步於一個夢中世界。唯一讓她感到煩惱的是那位導遊不停地跟她說著話，極力建議她去那些她不是很想去的商店。

「您看看，夫人，那個男人那裡有些很不錯的東西，非常便宜，非常古老，非常具有摩爾風格。他有長袍和絲綢。您喜歡美麗的玻璃珠嗎？」

東方人向西方人推銷商品的那一套一刻沒停，但這依舊沒有毀壞這裡的魅力。她很快就失去了方向，不知自己要去何處。在這個到處都是圍牆的城市裡，她不知道自己是在往南還是往北，甚至分不清這條街剛才是否走過。導遊再次提出建議時她已經筋疲力盡了，這顯然是這趟遊覽行程的一部分。

「我帶您去一幢非常漂亮的房子，非常精緻。那兒有我的朋友。您能在那兒喝薄荷茶，他們會給您看非常多的好東西。」

希拉蕊知道這個開場白意味著什麼，卡爾文·貝克太太描述過。但她還是很願意一試，想看看會被帶去看什麼東西。明天，她暗自想到，我要一個人遊覽古城區，不要導遊在身邊一直絮叨個不停。於是她跟隨導遊穿過城門，沿著一條城牆外的蜿蜒小逕往上爬了一小段，最終抵達一幢本地建築風格、被花園環繞的迷人房子。

她被帶進一間可以俯瞰城市景觀的大房間裡，應邀坐在一張小咖啡桌邊，接著薄荷茶就被端上了桌。對於希拉蕊這個不愛在茶裡放糖的人來說，喝這種薄荷茶真是個苦差事。但是不把這種薄荷茶當茶，而僅僅當作一種新款檸檬汁的話，她就覺得不錯。她懷著同樣的欣賞心情對待他們拿出的地毯、玻璃珠、織物、刺繡等各種東西，並出於禮貌而不是真心想要買下了一兩件小玩意兒。那位不知疲倦的導遊接著說道：「我備好了車，可以帶您小小地兜個風。最多一個小時，不會太久，看看美麗的景色和這座城市。接著我們回酒店。」他又相當得體而委婉地補充了一句，「在出發前，這位姑娘會帶您去一下女盥洗室。」

剛上過茶的姑娘站在她身邊笑了起來，並立馬用英語小心地說道：「是的，是的，夫人。您跟我來，我們這兒的盥洗室非常不錯，非常舒適。就像麗茲酒店裡的一樣。像紐約或芝加哥的。您看看就知道了！」

希拉蕊微微一笑，跟著那位姑娘去了。盥洗室雖然沒有他們所稱道的那麼舒適，但起碼有自來水。這裡還有洗臉盆和一面上面有細小裂紋的鏡子，但當她在鏡子中看到因裂紋而扭曲的臉的時候，嚇得整個人抖了一下。希拉蕊洗了洗手，拿出自己的手帕擦乾，她還是不太放心掛在旁邊的毛巾。接著她轉身準備離開。

可是盥洗室的門好像被什麼卡住了。她扭動著把手，發出咯咯的金屬聲，卻開不開門。把手紋絲不動。希拉蕊猜想門是不是從外面鎖上了。她非常生氣。幹嗎把她鎖在這裡啊？接著她發現這間盥洗室的角落還有一扇門。她走過去轉動把手，這一次門很容易就開啟了。她走了出去。

她發現自己身處一間東方韻味的小屋，從牆壁高處的裂縫漏進來的陽光是屋裡唯一的光源。一張低矮的沙發椅上坐著一個正在抽菸的男人，正是她在火車上遇到的小個子法國人亨利·勞裡埃先生。

2

他沒有