髦商店的櫥窗前一樣,眼睛睜得大大的;還有一些下層婦女,蠢頭呆腦,擺出一副悲天憫人的神態;一些穿戴講究的貴夫人,則不緊不慢地拖曳著她們的絲綢長裙。
有一天,洛朗看見一位貴夫人,站在櫥窗幾步以外,用一塊細麻手絹掩著鼻子。她穿著精緻的褐色絲綢裙子,披著一件鑲黑邊的短斗篷,臉上罩了一層面紗,她戴著手套的雙手顯得十分嬌小和細膩,周身散發出淡淡的紫羅蘭馨香。她在看著一具屍體,離她數步遠處的石板上,躺著一個大漢,他是一個剛從腳手架上摔下來送了命的泥瓦匠。他的胸膛很寬闊,肌肉隆起,皮肉白皙而結實,他死後的神情就像是用大理石雕刻出來的。這位夫人審視著,用目光細細打量著這個男子,一邊沉思著。她還掀起面紗的一個角,著意看了幾眼後才離開。
有時會進來數群頑童,他們都是十二到十五歲之間的孩子。他們沿著櫥窗奔跑,看見女屍就停下來。他們把手按在玻璃上,目光在她們裸露的胸部移動,大膽而放肆。他們還相互用手肘碰碰,說一些粗野的評語。他們在陳屍所學習淫樂,這些頑童就這樣在陳屍所裡找到了第一位情婦。
一週後,洛朗厭倦極了。夜裡,他常夢見上午看見的屍體。每天必須忍受的這種痛苦和厭惡使他的意志動搖了,他決定再去兩次就算了。第二天,他剛走進陳屍所,就感到當胸捱了重重一擊:卡米耶平躺在他面前的一塊石板上,頭抬起,眼睛半睜半閉,好像在望著他。
殺人犯像被牽引著,慢慢走近了玻璃櫥窗,他始終不能把目光從他的被害人身上移開。他並不覺得痛苦,只是感到心裡冰涼,面板上掠過輕微的顫抖,而他原以為自己會顫抖得更厲害。足有五分鐘,他站著沒有動,陷入了沉思中。眼前這幅圖畫的所有可怕的線條、所有骯髒的色彩,不知不覺地映入了他的腦海深處。
卡米耶是醜陋的。他在水裡已泡了將近兩週。他的臉似乎還是結實的,容貌也還保持著原樣,只是面板已變成土黃色。瘦骨嶙峋的頭稍顯腫脹,樣子古怪。頭髮貼在腦門上,眼皮翻起,露出灰白的眼珠。嘴唇扭曲著歪向一邊,像是在殘忍地獰笑。透過微張的嘴,可以看見在森白的牙齒間露出了發黑的舌尖。這張臉彷彿像一張被鞣過、拉長了的皮革,雖然還看得出是張臉,但因痛苦和恐懼而顯得格外可怕。他的身體就像是一堆腐肉,他死前一定做過奮力的掙扎,他的兩個肩膀已經脫臼,鎖骨刺出了雙肩。在他那淡綠的胸脯上,肋骨發黑,根根外露,左肋裂開,向外張著,露出裡面一片片暗紅色的肉。他的整個上身都腐爛了。只有兩條腿稍微硬實一點,直挺挺地伸著,上面佈滿了骯髒的斑痕。雙腳也已經脫節了。
洛朗凝視著卡米耶。他還從未見過一個溺死的人像卡米耶這麼可怕。他的屍體顯得特別瘦小,由於肌肉已經腐爛,就縮得更小,簡直就是很小的一個爛肉堆。人們可以想象,這是一個年薪一千二百法郎的小職員,頭腦笨拙,體質孱弱,母親靠藥湯把他餵養長大。這個可憐蟲,在溫暖的被褥里長大起來,現在卻躺在冰冷的石板上彷彿被凍得瑟瑟發抖。
洛朗被這個讓人感到驚恐而刺心的場面吸住了,他站在那裡,目瞪口呆。最後,他終於掙脫出來,走出大門,快步向碼頭走去。他邊走邊反覆說道:“這是我一手造成的。他真是太醜惡了。”他覺得有一股強烈的氣味追隨著他,好像是從那腐爛的屍體裡散發出來的。
他去找老米肖,對他說剛才在陳屍所的石板上找到了卡米耶。很快就辦完了官方手續,他們安葬了溺死者,並簽署了死亡證書。洛朗從此以後可以高枕無憂了。他愉快地與他的罪孽以及那些難堪的情景告別了。
。 最好的txt下載網
《紅杏出牆》14
新橋街的店鋪關了三天。店門重開時,彷彿更加陰