３Ｗぷ閽諞恢揮媧�擼�趴��擁母觳玻�陀娣蠣橇鈉鶥燉礎Ｕ饈保�ト鸕呂碸司突崬戰�弦了浚�枳諾屏�墓庀擼�疵�匚戰羲�氖滯螅�拖褚�閹�斬稀�

米庫蘭老爹還是保持著一頭經驗豐富然而很固執的動物般的沉默。他到海上捕魚，回來仍舊帶著同樣陰沉的表情去鋤地。可是近來，他灰色的小眼睛裡流露出不安的神色。他偷瞧南伊絲，嘴裡不吭一聲。他覺得她變了，他覺得在她身上出現了一些他不能相信的事情。有一天，她竟敢反抗他，於是，米庫蘭給了她一記重重的耳光，把她的嘴唇都打腫了。

到了晚上，弗瑞德理克親南伊絲的時候，發現她的嘴唇腫了，他著急地問她究竟是怎麼一回事。

“沒什麼，這是我父親給我的一記耳光，”她淡淡說道。

她的聲音低沉下來。弗瑞德理克非常生氣，說他要過問這件事。

“不，你不要管，”她急切地說道，“這是我自己的事……噢！就會過去的！”

她從來不跟他提及自己遭受的耳光。只是，在這些日子裡，在她父親打她以後，她總會以更多的熱情緊緊抱著情人的脖子，彷彿是在報復老頭子。

三個星期以來，南伊絲幾乎每天晚上都出去。起初，她還非常小心翼翼，後來，她膽子漸漸大起來，而且非常沉著冷靜，她什麼都敢做了。當她發覺她父親起了疑心的時候，她又變得謹慎起來，有兩次約會她沒有去。她母親告訴她，米庫蘭夜裡不睡覺，他起來從這個房間走到那個房間。但是第三天，面對弗瑞德理克懇求的目光，南伊絲又放棄了一切戒心。她出來的時候是十一點鐘，她決定在外面無論如何不超過一小時，她希望她父親正在睡第一覺，聽不到她的動靜。

弗瑞德理克在橄欖樹下面等著她。她沒有給他說她的恐懼，但是她拒絕了弗瑞德理克到更遠地方去的提議。她說她感到太累了，其實，這倒是實話，因為她不能像他一樣白天躺著睡覺。他們就在海邊上，望著明亮的馬賽，在他們經常幽會的地方躺下來。普拉尼埃的燈塔還在放光。南伊絲一面望著燈塔，一面靠在弗瑞德理克的肩膀上睡著了。弗瑞德理克也不動了，慢慢地，他也抵抗不住疲倦，閉上了眼睛。兩個人就這樣面對面地擁抱著，他們的呼吸交織在一起。

。　最好的txt下載網

《南伊絲·米庫蘭》3（3）

四周沒有一點聲音，只聽見綠蚱蜢在厲聲歌唱著。海水也像情人們一樣睡著了。這時，從黑暗裡走出來一條黑影，他慢慢地靠近他們。是米庫蘭，他被一扇窗戶的響聲驚醒了。發現南伊絲不在她的屋裡，他隨手帶了一把小斧頭，跟了出來。他看見橄欖樹下邊有一團黑影，他握緊小斧子的木柄。不過，他發現他們一點也沒有動，所以便一直走到他們身邊，他俯下身去，仔細端詳他們的臉。他不覺低聲喊出來，是少爺。不，不，他不能就這樣殺死他。流到地上的血會留下痕跡，這會讓他付出沉重的代價。他挺起身來，兇狠的決心使他的臉強忍著憤怒而變得生硬，在他粗糙衰老的面板上皺起了兩條紋路。一個農民不能公開殺死他的地主，因為地主即使被埋在地下，也還是個強者。於是，米庫蘭老爹搖搖頭，輕緩地走開了，讓這兩個情人繼續睡覺。

在天快亮以前，由於擔心自己在外面耽擱得太久，南伊絲終於回家了的時候，她看見她的窗戶還是跟她出去的時候一樣；吃早飯的時候，米庫蘭跟往常一樣沉默地望著她吃麵包。她放心了，她的父親大概什麼也不知道。

《南伊絲·米庫蘭》4（1）

“弗瑞德理克少爺，您不再去海上了麼？”有一天晚上，米庫蘭老爹這樣問他。

洛斯塔太太坐在平臺上的松樹樹蔭底下，正在往一塊手帕上繡花，她兒子躺在旁邊，正在拋石子玩。