最後，他一氣寫下來：

我承認，在我迷茫的時刻，犯下了有辱斯文的嚴重錯誤。今後，我一定努力工作，擔負起人生的責任，以彌補該過失。

維克託&iddot;比卡伊

鵝毛筆在簽字的時候筆尖斷了。

他將紙遞給皮埃爾，後者閱看起來。

&ldo;好，&rdo;他說，&ldo;收拾你的箱子，但是給我……你知道是什麼東西。&rdo;

比卡伊好似在夢臆中一樣既像在做事，又像在嘮叨。他拿出匣子，遞給皮埃爾。

&ldo;再見，&rdo;孩子說，&ldo;因為我們還能再見，我敢肯定。&rdo;

&ldo;再見，皮埃爾！我的前程就捏在你手裡了。你想作小紳士，不一定能成功。我怕你濫用這個秘密……&rdo;

&ldo;啊！&rdo;皮埃爾淡淡地說。

&ldo;謝謝，你畢竟救了我。&rdo;

比卡伊害臊地將手伸出來，想與皮埃爾握手。

&ldo;以後再說吧！&rdo;皮埃爾說，&ldo;會有這一天的，我肯定……&rdo;他走了。

幾分鐘之後，皮埃爾長大了，也變老練了。他腋下挾著珍貴的匣子從市鎮裡出來，向磨坊走去。這時，成千上萬的思緒交織。碰撞在他迷迷糊糊的大腦之中。他感到自己還沒有看懂生活，便直截了當地蹬上了人生的活舞臺。

仙女、神仙、吃人妖精、小矮人、精靈，所有這些森林深處的人，他這時總算懂得了他們在寫人間悲劇的作者筆下，是多麼的不現實與幼稚。

為了趕回去讓福萊特放心，他是跑著去的。當他趕到磨坊的時候，已經精疲力竭了。他對自己的表現非常自豪，福萊特一定會謝謝他！屆時，她不知有多高興！

但是……實際上……不！這時他在想什麼呢？他不應該見福萊特。她會向他問許多問題……他不知該如何對答。再說，布斯加爾妮埃夫人不是教過他，做了好事不得自吹自擂嗎？

當然，他對獨自品嘗成功的喜悅頗有點遺憾。這孩子來到磨坊，將匣子放在裝運食物的小筐內。這時的小筐，在微風的拂動下好玩兒似地搖曳擺動著。他再回到渡船邊，好似他自己就像強盜一樣，全速返身，以免讓福萊特看見。不過福萊特也沒出現。

&ldo;哦！你來啦！你從哪兒來呢？你好像太疲勞了！&rdo;

是維奧萊特在這樣講話，她好似淡忘了她的仇恨。皮埃爾在路上差點兒與她撞個滿懷。當時她正在那兒獨自散步。

&ldo;有點累，是真的，但是很快活。&rdo;皮埃爾說，&ldo;我把別人委託我的匣子送還給福萊特了。&rdo;

&ldo;可能嗎？可能嗎？有人將匣子委託你？哪兒？怎麼回事？什麼時候？為什麼？誰？講，快講，快點！&rdo;

&ldo;不，小維奧萊特，&rdo;皮埃爾莊重地說，&ldo;算是給我個大面子。這事，請別問我……請別問我，千萬別問我！&rdo;

&ldo;你這個白痴！為什麼？&rdo;

&ldo;為什麼？因為我沒有權力回答你。我沒有權力對任何人講。&rdo;

&ldo;不對任何人？&rdo;

&ldo;啊！不，不對任何人講！&rdo;

&ldo;甚至你母親？&rdo;

&